Preguntas para la editorial

Arn_de_Gothia · Publicado: Mar Oct 05, 2010 3:36 am **Asunto**: Preguntas para la editorial

Este post tiene como finalidad:

El realizar preguntas a un encargado y representante en estos foros de la editorial La Factoría de Ideas, la cual es la encargada de publicar la saga de las Gestas de Malaz en español.

Las preguntas deben versar sobre la Saga de Malaz o sobre temas conectados a la misma y que estén relacionados con la editorial de la Factoría de Ideas, siempre y cuando se sigan las siguentes normas:

Normas

1.-Ante todo, en este post se exige un alto nivel de respeto. No solo hacia el representante de la editorial sino también hacia la editorial Factoria de Ideas como institución. Si alguien no está de acuerdo con las políticas tomadas por esta editorial, por asuntos referentes a libros que publiquen o por cualquier otra razón, este NO es el post para mostrar su inconformidad.

2.-Se debe tener siempre presente que el encargado de la editorial no tiene obligación de ninguna clase de contestar las preguntas que se le planteen. Así que no es admisible la queja ni el reclamo por no haberse contestado una pregunta. Tampoco es admisible que una persona hostigue al represante con la misma pregunta una y otra vez.

3.-El representante de la editorial tiene la potestad de decidir si ya no quiere tener este hilo abierto. No se puede exigir tenerlo abierto si ya no hay voluntad, tiempo, o cualquier otro motivo que plantee el representante.

4.-Las normas generales de Sedice rigen también en todo momento. Pudiendo los moderadores generales y administradores intervenir si creyesen necesario para solucionar cualquier inobservancia de la norma.

Juan_Carlos_Poujade · Publicado: Mar Oct 05, 2010 1:46 pm **Asunto**:

Qué ordenado está todo. Así da gusto, enhorabuena y muchas gracias. :123

Queda inaugurado este hilo. ::059

Amaya · Peregrino Registrado: Sep 20, 2010 Mensajes: 9

Estimados Srs.

He constatado que la traducción del inglés al español en estos dos primeros libros es ligeramente decepcionante.
¿Tienen previsto re-editar los primeros dos volúmenes con una traducción revisada?
Muchas gracias!

Umbriel · Publicado: Mar Oct 05, 2010 3:00 pm **Asunto**:

Una idea al mod de la zona. ¿No sería mejor dejar este hilo solo para preguntas relacionadas con la saga de Malaz y cambiarle el título a "Preguntas para la editorial sobre Malaz"? Es que para preguntas en general ya se ha estado usando el hilo "Próximos títulos de La Factoria de Ideas" en Novedades editoriales, además de que vería un poco raro hacer aquí preguntas sobre, por ejemplo, el próximo libro de la saga de Honor Harrington, que salvo porque también lo edita la Factoría, no tienen nada que ver, no sé si me explíco. Smile

Juan_Carlos_Poujade · Publicado: Mar Oct 05, 2010 3:15 pm **Asunto**:

No es lo que se nos ha transmitido, en general, pero aceptamos que a pesar de los meses de correcciones se nos han pasado cosas... Y bien que lo lamentamos, de verdad.

Es sabido, pues así informamos de ello, que usamos las traducciones que realizó Timun Mas en su día. Ya explicamos las razones para publicarlas.

Y la respuesta a tu cuestión es que ya las tenemos corregidas, agregando lo que nos habéis ido enviado (y seguiremos haciéndolo, si surgen más), a la espera de que sea necesaria la reimpresión.

Juan_Carlos_Poujade · Publicado: Mar Oct 05, 2010 3:16 pm **Asunto**:

ampiku · Colono Registrado: Apr 06, 2008 Mensajes: 164

Arn_de_Gothia · Publicado: Mie Oct 06, 2010 3:15 am **Asunto**:

krackk · Publicado: Mie Oct 20, 2010 7:01 pm **Asunto**:

Una vez que sabemos que:

En la página de la editorial Tor se está haciendo una relectura de toda la serie, el orden de lectura propuesto por los autores es el siguiente:

Gardens Of The Moon - Erikson
Night of Knives - Esslemont
Deadhouse Gates - Erikson
Memories of Ice - Erikson
House of Chains - Erikson
Midnight Tides - Erikson
The Bonehunters - Erikson
The Return of the Crimson Guard - Esslemont
Reaper's Gale - Erikson
Toll the Hounds - Erikson
Dust of Dreams - Erikson
Stonewielder - Esslemont
The Crippled God - Erikson

¿Que planes teneís para 2011 sobre Malaz?

¿Knight of knives de Esslemont y House of Chains?

krackk · Publicado: Mie Oct 20, 2010 7:04 pm **Asunto**:

Otra cuestion, las portadas de esslemont son realmente buenas, ¿que planes hay al respecto?

Anomander_Rake · Colono Registrado: Feb 21, 2009 Mensajes: 182

Buena pregunta. Very Happy

Aunque yo apostaría que seguirán con el criterio actual de respetarlas. Si son buenas, para qué cambiar, ¿no?

Juan_Carlos_Poujade · Publicado: Jue Oct 21, 2010 2:06 pm **Asunto**:

Las portadas de Esslemont son MUY buenas. Wink

krackk · Publicado: Mar Oct 26, 2010 7:26 am **Asunto**:

Parece que ya tenemos fecha de publicación para Memorias del Hielo.

12-11-2010

Juan_Carlos_Poujade · Publicado: Mar Oct 26, 2010 11:00 am **Asunto**:

En unos cuantos sitios estará en esa fecha, pero lo normal es que se pueda encontrar a partir del 15 de noviembre. Wink

Matius · Peregrino Registrado: Jun 04, 2010 Mensajes: 47

Oxir · Publicado: Mar Oct 26, 2010 1:13 pm **Asunto**:

En mi caso hay que esperar 2 o 3 semanas desde la fecha Crying or Very sad

Anomander_Rake · Colono Registrado: Feb 21, 2009 Mensajes: 182

Pues yo lo intentaré el día 12. Laughing

Juan_Carlos_Poujade · Publicado: Jue Oct 28, 2010 3:26 pm **Asunto**:

No lo intentes mucho ni te pongas nervioso. Wink

peralta · Peregrino Registrado: Nov 16, 2010 Mensajes: 2

HOLA soy nuevo por aqui saludos a todos

yo estoy intentando encontrarlo en las librerias de logroño que es donde vivo pero no tienen ni idea de cuando lo van a recibir, me puedes dar alguna informacion?????? Crying or Very sad

Juan_Carlos_Poujade · Publicado: Mar Nov 16, 2010 2:30 pm **Asunto**:

Dile a tu librero que pregunte a la distribuidora Ícaro que es la que lo lleva allí. Wink

No creo que pase de esta semana de todas formas...