De entre las novelas europeas que la editorial Bibliópolis nos está descubriendo, destaca esta pequeña joya de un autor alemán que hasta el momento de publicación de este libro era desconocido en España.
La acción comienza en un planeta atrasado, con una sociedad opresiva basada en las castas. Se nos cuenta la historia de un tejedor de cabellos y su hijo. Los tejedores de cabellos dedican su vida a fabricar una hermosa e intricadísima alfombra hecha con los pelos de sus mujeres e hijas. La familia se mantiene con el dinero donado por el padre del tejedor de alfombras. A su vez, cuando hacia el final de su vida el tejedor de alfombras termine su obra, la venderá al mercader imperial, obteniendo así dinero para legar a su propio hijo. Para que el sistema funcione, sólo debe permitirse la supervivencia de un hijo varón.
En el primer capítulo se narra una historia bella, vívida e impactante. A partir de ahí se suceden distintos relatos interrelacionados entre ellos, que poco a poco nos permiten ver más del cuadro completo. Contemplamos un vasto imperio intergaláctico, gobernado por un emperador inmortal y deificado. Supuestamente, las alfombras son llevadas a su palacio. Sin embargo las cosas no son para nada lo que parecen.
El resultado final es una tragedia de proporciones galácticas que dejará sobrecogido y maravillado al lector. Se trata de una obra deliciosa, en la que la lectura de cada capítulo hace disfrutar tanto como la contemplación del resultado final. Por temática, se trata de una obra de ciencia ficción, pero las técnicas y recursos recuerdan mucho a las empleadas en fantasía.
No se trata de la lectura indicada para salir de una depresión, ya que buena parte de las historias son trágicas y desesperanzadas, pero sin duda esta novela interesará a cualquiera que disfrute de relatos intensos y bien contados.
Una maravilla de libro, con el formato de Fix-up consigue crear un marco incomparable de sentido de la maravilla y de un universo duro y complicado sobre el cual se puede reflexionar largo y tendido. Es posiblemente uno de los mejores libros de literatura que se han publicado el año pasado y es uno de mis favoritos sin duda alguna.
Es una pena que no hay arrasado como debería ya que es una novela perfecta para regalar a alguien que se está iniciando en la ciencia ficción. y eso sí no le importe leer historias con un trasfondo trágico.
Un saludo
Daniel _________________ Cuando las estrellas arrojaron sus lanzas y bañaron los cielos con sus lágrimas
Todos estos momentos se perderán como lágrimas en la lluvia
Coincido con los comentarios: Un magnífico libro, imprescindible, maravillosamente escrito y, por lo que parece, mejor traducido. No es un libro para morirse de risa, estoy de acuerdo, pero a lo mejor sí ayuda a salir de una depresión: El final es tan... grande, que todas las penas quedan pequeñas.
Para mí, un gran descubrimiento. ¿Alguien sabe de otras obras del autor? ¿Son tan buenas?
Registrado: Feb 06, 2005 Mensajes: 5448 Ubicación: Murcia
Publicado: Mie Sep 07, 2005 6:55 pmAsunto:
Me temo que en castellano no hay nada más de este autor, y dado el escaso éxito de ventas que tuvo por aquí no contaría con que volvieran a editar a corto plazo
A mí me gustó mucho, me pareció original y evocador, aunque tampoco tanto como a la mayoría de la gente. Supongo que me esperaba algo más. Pero vamos, es absolutamente recomendable. _________________ Cyberdarkiano 1714
------------------------------------------------------
We don't have to be stars exploding in the night, nor electrical fuse under the cover. We don't have to be anything quite so unreal, let's just be lovers.
-----------------------
Me temo que en castellano no hay nada más de este autor, y dado el escaso éxito de ventas que tuvo por aquí no contaría con que volvieran a editar a corto plazo
A mí me gustó mucho, me pareció original y evocador, aunque tampoco tanto como a la mayoría de la gente. Supongo que me esperaba algo más. Pero vamos, es absolutamente recomendable.
¿No se ha vendido bien? ¡Qué lástima! Ese autor merece mucho la pena, y como yo de alemán casi ni papa no lo puedo leer en versión original.
No estoy de acuerdo con muchos de los comentarios que se hacen sobre qué es evocador, que si el lirismo y demás. En mi caso es algo que no valoro mucho y tampoco comparto algunos exagerados elogios sobre esta novela. Pero dicho esto me parece una gran novela de ciencia ficción, una muy buena novela de ciencia ficción.
Es, literalmente, una historia sobrecogedora sobre lo qué es realmente el poder absoluto, cuando descubres la razón de todo, la parte principal de la trama, tras las historias que has leído antes te quedas de una piedra. Creo que ya desde la primera historia has captado hasta qué punto es ese poder, poder que llega a lo más hondo de la mente de los que son sometidos por ese poder, pero el final es impactante, deslumbrante y sobrecogedor. Sobre todo cuando descubres la razón de todo, los que lo habéis leído ya sabéis a qué me refiero.
Me gustó bastante, como en general lo que llevo leyendo de Bibliópolis que está haciendo un gran trabajo.
Registrado: Feb 06, 2005 Mensajes: 5448 Ubicación: Murcia
Publicado: Mie Sep 07, 2005 9:39 pmAsunto:
Cita:
No estoy de acuerdo con muchos de los comentarios que se hacen sobre qué es evocador, que si el lirismo y demás
Bueno, es que hoy llevo 5 o 6 libros comentados y ya he puesto el chip de los adjetivos aleatorios . La verdad es que la prosa del autor es sencillísima, así que la evocación no es una de sus características sobresalientes, por lo menos a nivel lingüístico. Aún así la descripción de las culturas, sin ser muy exahustiva, me gustó bastante, teniendo en cuenta que por el propio planteamiento de la novela no tiene espacio para extenderse en estas cosas.
Lo que más me gusta es la fractalidad del libro, parece un juego de cajistas chinas. Practicamente es un libro de relatos, que te va sorprendiendo a medida que avanzas.
La excusa argumental que se descubre al final es chocante. Al principio me mosqueó, y tuve la sensación de que me habían tomado el pelo, pero cuando lo medité un poco, vi que era repugnantemente lógica. _________________ Cyberdarkiano 1714
------------------------------------------------------
We don't have to be stars exploding in the night, nor electrical fuse under the cover. We don't have to be anything quite so unreal, let's just be lovers.
-----------------------
La excusa argumental que se descubre al final es chocante. Al principio me mosqueó, y tuve la sensación de que me habían tomado el pelo, pero cuando lo medité un poco, vi que era repugnantemente lógica.
Creo que la expresión que has puesto viene muy a cuento,je,je,je,je .
Estoy de acuerdo, el que esté constituida de historias independientes pero conectadas todas entre sí, le da una visión de conjunto que es la que sobrecoge. Cada historia particular puede ser dura, a veces bella, pero el conjunto es demoledor.
Me temo que en castellano no hay nada más de este autor, y dado el escaso éxito de ventas que tuvo por aquí no contaría con que volvieran a editar a corto plazo
Sí, Luis G. Prado lo dijo con casi esas mismas palabras
Yo confío en que esta novela sea una "corredora de fondo" y que por el boca a boca se vaya propagando... por mi que no quede: lo recomiendo muy a menudo. Aunque no se animan mucho...
Por lo demás poco puedo añadir a lo que habéis dicho. Sólo que las historias más que formar un puzzle, tienen una conexión más sutil, como si fuera un tejido... una alfombra de cabellos
No estoy de acuerdo con muchos de los comentarios que se hacen sobre qué es evocador, que si el lirismo y demás.
Estoy de acuerdo en que algunos de los elogios son exagerados, especialmente el citado lirismo, porque a mi entender la traducción no es muy acertada, y falla justamente en eso ... hay pasajes en los que resta fuerza a la historia, en concreto me llamó la atención en el episodio "El Palacio de las Lágrimas", que es claramente el que más dado a este "lirismo".
Sin embargo, la historia me parece impresionante y sobrecogedora, como también se ha dicho. No solo el desenlace, si no la forma de contarla, de acompañar en pequeñas escenas entrelazadas la historia que se teje de fondo. Es muy fácil en casos así perder la perspectiva, y en este libro el autor lo maneja de manera ejemplar.
Impresionante la escena inicial, el juego de personajes con las historias entrelazadas, la presencia imponente del emperador, y más aún el desenlace. un libro más que recomendable.
Esperemos que se traduzcan más obras de este autor, dicen que la traducción al inglés ha ido de la mano de Orson Scott Card, espero que se le conozca algo más y lleguen más traducciones.
Registrado: Feb 04, 2005 Mensajes: 2989 Ubicación: Sentado en el alféizar de la ventana
Publicado: Mar Sep 27, 2005 8:35 amAsunto:
alcaudon escribió:
Esperemos que se traduzcan más obras de este autor, dicen que la traducción al inglés ha ido de la mano de Orson Scott Card, espero que se le conozca algo más y lleguen más traducciones.
En mi caso he de reconocer que me leí este libro porque algunos colegas del foro de Orson Scott Card la recomendaron, y ellos a su vez la leyeron por ser una recomendación explícita de Card. No sabía que la traducción al inglés corría de su mano y ahora lo entiendo mejor, jeje.
Eso sí, no puedo por menos que quitarme el sombrero ante esta novela. Impresionante los Tejedores de Cabellos. Hacía tiempo que no leía algo tan bueno.
A modo de resumen, comentar que el libro empieza, en sus primeros capítulos, contando una única historia aunque los personajes tienen una clara tendencia a desaparecer de la escena. Posteriormente, los siguientes capítulos empiezan a contar historias paralelas que nada tienen que ver, aparentemente, con lo contado inicialmente. Y uno puede pensar que el autor ha empezado a alcoholizarse conforme escribía el libro.
Finalmente, cuando uno ya se encuentra al borde de la desesperación, llega el último capítulo, que pone las cosas en su sitio. Todas las piezas encajan, todas las historias se juntan, todos los personajes adquieren su significado, cae el velo y todo se aclara.
Necesita esta novela, pues, un cierto margen de confianza en el autor y la historia, con la promesa de una segura recompensa final.
Entiendo perfectamente por qué Card la recomienda. Por envidia, jeje... Noooo, que no, que es porque sabe apreciar la calidad.
No paro de recomendarla a quien me pregunta >>>SPOILER<<< _________________ Ten cuidado con el alcohol. Puede hacer que dispares al recaudador de impuestos... ¡y falles!
Registrado: Feb 16, 2005 Mensajes: 769 Ubicación: En La Nave
Publicado: Lun Feb 27, 2006 1:35 pmAsunto:
La leí a raíz de los buenos comentarios que se leían por aquí y a lo mejor por eso esperaba más aún, pero es cierto que es muy buena.
Aún así el ritmo es mejorable, y no me refiero (que siempre es lo que se achaca por ahí) a que necesite de más acción. hay capítulos que están fuera de su sitio. No acabé de ver clara la aparición de la buhonera, ni creo que el capítulo de la central de distribución de alfombras esté en su lugar. Sin embargo el mini-capítulo del "planeta en cuestión" ocupa un lugar muy preciso en la obra.
No sé, me ha dejado buen sabor de boca, pero la resolución tan inmediata (creo que precisamente por falta de ritmo) me desconcertó un poco... MUY RECOMENDABLE (Buena labor Euménides ) _________________ El sabio se recupera rápidamente de un fracaso... el necio nunca se recupera de un éxito
Registrado: Feb 06, 2005 Mensajes: 5448 Ubicación: Murcia
Publicado: Lun Feb 27, 2006 5:12 pmAsunto:
Para el que no lo sepa (si es que hay alguien todavía) en breve saldrá su próxima novela, "Jesús Video", que también ha ganado bastantes premios y he oído cosas muy buenas de los lectores franceses. _________________ Cyberdarkiano 1714
------------------------------------------------------
We don't have to be stars exploding in the night, nor electrical fuse under the cover. We don't have to be anything quite so unreal, let's just be lovers.
-----------------------
Y eso que el tema parece en plan Caballo de Troya. Vamos, que si no fuera de Eschbach no leía ni la contraportada _________________ Que reediten ORA:CLE ya!!!
Muy original la forma de narrar la historia. Te engancha porque se abren muchísimos interrogantes, y algunos de ellos no se desvelan hasta el mismísimo final. >>>SPOILER<<< Aunque poco a poco y por lógica se puede ir adivinando por dónde van a ir los tiros (que es una cosa que me gusta intentar cuando leo una historia).
La novela está muy bien escrita, muy bella, toda ella es sorprendente y algunos momentos son sublimes. Cierto que tiene un aire de tristeza, pues hay muchos momentos trágicos, pero es condenadamente buena.
Además se reflexiona bastante sobre el sentido de la vida y sobre el poder como instrumento para encontrar dicho sentido a la vida (y sobre las consecuencias que produce el poder absoluto, claro).
Un saludo. _________________ "No hay mayor energía en el Universo que la necesidad de libertad".
Yo lo lei hara cosa de un par de dias y desde luego me parecio una de las mejores novelas de ciencia ficcion,aunque personalmente no acabo de estar muy de acuerdo que sea una obra de ciencia-ficcion,si me dijeran que es una novela de fantasia no lo discutiria, porque de ciencia ficcion en realidad es mas bien poca.
Lo que hace a este libro tan bueno no es solo la historia,Bastante buena y muy original,pero no para calificarla de excelente,si no que esta calificacion yo se la daria ademas por la estructura del libro, con historias cortas y impregnadas de tristeza, un libro donde vemos como afecta el poder en la vida de la gente,un libro para reflexionar y pensar, para mi un libro excelente. _________________ Apiadaos de los fanaticos y sus extremismos,pues ni en la muerte tendran la paz para su enferma mente,solo sufrimiento y dolor merecen,tanto en vida como ataviados con vestimentas mortuorias.
Registrado: Feb 05, 2005 Mensajes: 5297 Ubicación: Madriz
Publicado: Lun Dic 11, 2006 1:10 amAsunto:
Un libro que va enganchando poquito a poco, que te va llevando por caminos inesperados, en los que aparecen momentos que te dejan completamente descuadrado y sin comprender que demonios pintan en la historia que estan llevando a cabo.
Hasta que llegas al final y te quedas durante mucho mucho tiempo.
Muy recomendable. _________________ You never walk alone.
Hacía mucho tiempo que un libro no me dejaba «perplejo».
Terrible y buenísimo final
Memorable el capítulo del emperador sólo en su palacio. _________________ Si miras fijamente la realidad verás los píxeles.
Todas las horas son GMT + 1 Hora Ir a página 1, 2Siguiente
Página 1 de 2
Puede publicar nuevos temas en este foro No puede responder a temas en este foro No puede editar sus mensajes en este foro No puede borrar sus mensajes en este foro No puede votar en encuestas en este foro
NORMAS de comportamiento
Si usas Google Chrome, prueba el tema de Sedice
FAQ
Buscar
Grupos de Usuarios
Perfil
Entre para ver sus mensajes privados
Login
¡Qué lástima! Ese autor merece mucho la pena, y como yo de alemán casi ni papa no lo puedo leer en versión original.
. La verdad es que la prosa del autor es sencillísima, así que la evocación no es una de sus características sobresalientes, por lo menos a nivel lingüístico. Aún así la descripción de las culturas, sin ser muy exahustiva, me gustó bastante, teniendo en cuenta que por el propio planteamiento de la novela no tiene espacio para extenderse en estas cosas.
