Reseña: Bruja mala nunca muere de Kim Harrison

Título: Bruja Mala Nunca Muere
Título original: Dead Witch Walking
Autor: Kim Harrison
Género: Fantasía, Aventuras
Saga:
Año Copyright: 2004
Premios:
Sinopsis:

Todas las criaturas de la noche se reúnen en el barrio de los Hollows para esconderse, merodear, divertirse? y alimentarse.
Los vampiros son los amos de la noche en un mundo en el que impera la ley del más fuerte, plagado de peligros inimaginables, y el trabajo de Rachel Morgan es precisamente mantener a raya ese mundo.

Cazarecompensas y bruja con un indiscutible atractivo sexual y un fuerte carácter, Rachel los atrapa vivos, muertos? o no-muertos.

Kim Harrison es una de las autoras imprescindibles de romance paranormal, y se sitúa entre las que más libros venden en los Estados Unidos. Sus relatos han sido publicados junto con los de algunas de las mejores del género: Meg Cabot y Stephenie Meyer.

"Una fascinante combinación de agudo ingenio y fértil imaginación, un divertidísimo revolcón por el mundo de lo sobrenatural, de la mano de una protagonista pero que muy bruja" - Kelley Armstrong


ficha generada por leelibros.com

Kim Harrison

Autora estadounidense (oculta su edad), nacida y criada en Tornado Alley (el Medio Oeste) como la niña de una familia de hijos varones. Después de recibir su Bachelor of Sciences, se mudó a Carolina del Sur, donde ha permanecido desde entonces.
Descubrió su pasión por escribir a los quince, cuando comenzó a escribir las historias que pasaban por su cabeza hasta un punto cercano a la adicción. A pesar de su amor por las letras, no ha seguido un camino ortodoxo y ha evitado cursos de Inglés más allá de los cursos de la escuela secundaria y la universidad.

Bibliografía
Dead Witch Walking - (La noche de la bruja). 2004.
Bruja mala nunca muere. 2009
The Good, The Bad, and The Undead - (El Regreso de los Muertos Vivientes). 2005.
El bueno, el feo y la bruja. Diciembre 2009
Every Which Way But Dead. 2005
A Fistful of Charms. 2006
For A Few Demons More. 2007
The Outlaw Demon Wails. 2008
White Witch Black Curse. Previsto en febrero de 2009
Prom nights from Hell (2007) - Noches de baile en el infierno.2007
Datos extraídos de Leelibros: http://leelibros.com/biblioteca/?q=node/36498

Fantasía teñida de rosa

Las aventuras de Rachel Morgan, una bruja cazarrecompensas aparecen en España por primera vez de la mano de La Factoría de Ideas dentro de su colección “Pandora” que abarca títulos de romántica histórica y urban fantasy, tanto juvenil como adulta.
No es el primer título de esta autora que aparece en España. Hubo un recopilatorio juvenil llamado “Noches de baile en el infierno”, junto a Meg Cabot, Stephenie Meyer, Michele Jaffe y Lauren Myracle publicado en el 2007. Ni tampoco es la primera vez que se traduce esta novela al español. Harpertorch, filial de bolsillo de Harper Collins, publicó los tres primeros títulos de esta serie en español entre los años 2005 y 2006, y que aún hoy se pueden adquirir por medio de una de las librerías online más conocidas. Tuve la suerte, o desgracia puesto que no lo tengo muy claro, de adquirir una de estas publicaciones y aunque es cierto que el texto estaba en español, su lectura era una aventura debido a que muchos de los párrafos estaban escritos de tal manera que no entendía nada y tenía que volver a releerlo. Al final opté por acabar semejante tortura y me deshice de él en cuanto pude.
Cuando La Factoría anunció la publicación de Bruja mala nunca muere, me pregunté si iba a encontrarme con la traducción que he citado antes. Juan Carlos Poujade, asiduo de los foros de esta casa me contestó que no, que era una traducción nueva así que me hice con un ejemplar sin pensármelo dos veces. Por suerte, el texto que ha publicado la Factoría ha mejorado enormemente la lectura y comprensión de la novela.

Bruja mala nunca muere: La portada
En la portada reza una cita:

“No es fácil crear una protagonista que combine las cualidades de Anita Blake, de Laurell K. Hamilton y Stephanie Plum, de Janet Evanovich, pero Kim Harrison lo logra con maestría” - Romantic Times

Y está en lo cierto, pero creo que no es la mejor comparación, desde mi punto de vista. También he de confesar que no conozco todavía a Stephanie Plum ya que sus libros se publicaron años atrás y ahora mismo sólo se pueden conseguir de segunda mano a la espera de que alguna editorial decida reimprimirlos. Por lo tanto la obviaré y pasaré al siguiente personaje de la que me considero fan.
Si comparamos Anita Blake con Rachel Morgan aparecen similitudes, cierto, pero mientras que Anita tiene un mundo en el que el terror y el erotismo calan en el lector desde el primer momento, no ocurre lo mismo con el mundo que le ha tocado vivir a Rachel. Si, aparecen vampiros, hadas y demás zoológico de bichos raros, pero muchísimo más “inocente”. Y un punto importante: Kim Harrison no putea tanto al personaje como lo hace la señora Hamilton con Anita.
Creo que Rachel se asemeja más a Harry Dresden. Por lo menos en este título. Rachel, al igual que Harry, es una "pupas". Recibe ostias por todos lados y acaba la novela medio muerta.
Tiene “ayudantes” y amigos de diferentes razas que le provocan problemas y quebraderos de cabeza pero con los que puede contar en todo momento.
Y por último, tienen el mismo patrón en las tramas, también usados en series de televisión como Moonlight o Sobrenatural: Trama principal desarrollada en todos los capítulos y una subtrama que se desarrolla y finaliza en el mismo título.
Sinopsis

Todas las criaturas de la noche se reúnen en el barrio de los Hollows para esconderse, merodear, divertirse… y alimentarse.
Los vampiros son los amos de la noche en un mundo en el que impera la ley del más fuerte, plagado de peligros inimaginables, y el trabajo de Rachel Morgan es precisamente mantener a raya ese mundo.
Cazarecompensas y bruja con un indiscutible atractivo sexual y un fuerte carácter, Rachel los atrapa vivos, muertos… o no-muertos. .
Kim Harrison es una de las autoras imprescindibles de romance paranormal, y se sitúa entre las que más libros venden en los Estados Unidos. Sus relatos han sido publicados junto con los de algunas de las mejores del género: Meg Cabot y Stephenie Meyer.

Desacertada. Al leerla imaginas que la trama va de una cazarrecompensas en busca de algún vampiro que se ha pasado de la raya. Y la frase “Cazarecompensas y bruja con un indiscutible atractivo sexual y un fuerte carácter” hace pensar que habrá cierto tono erótico y/o sexual en la novela. Pero no es así. En la novela aparecen vampiros pero no es el gran problema al que se enfrenta la cazarrecompensas y tampoco hay escenas de sexo, ni tan siquiera una relación romántica en todo el libro.
Otro fallo es compararla con Meg Cabot y Stephenie Meyer, autoras de fantasía juvenil, con alto grado de romanticismo cuando Kim Harrison es ante todo autora de urban fantasy y lo único que ha escrito en juvenil romántica es un relato para la antología Noches de baile en el infierno, junto a las ya citadas autoras y un título que se publica este mes en EEUU, mientras que en el género de la urban fantasy tiene cuatro colaboraciones con autoras del género como Keri Arthur, Jeaniene Frost o Kelley Armstrong y siete títulos con Rachel Morgan como protagonista.

Sobre la portada elegida por la editorial, pese a no ser la original, es una gozada para la vista y no pasa desapercibida en ningún estante.

Bruja mala nunca muere: El libro:

“Estaba de pie en la penumbra de la desierta entrada de una tienda frente al bar Sangre y Brebajes, intentando disimular mientras me recolocaba los pantalones de cuero en su sitio. Esto es patético, pensé observando la calle vacía por la lluvia. Soy demasiado buena para esto.”

Así es como arranca la novela y la decisión de la protagonista de cambiar su suerte. Y es que una cazarrecompensas como ella que debería estar deteniendo brujas sin licencia o practicantes de magia negra, se tiene que conformar con casos de “novatos” como arrestar a un duende por haber defraudado a Hacienda. (Haciendo somos todos, incluso los duendes) y todo porque su jefe está deseando que se largue de la SI (Seguridad del Inframundo). Incluso los ayudantes escasean cuando se trata de Rachel Morgan. Que el compañero de esa noche, le cuente que recibirá paga extra por trabajar a su lado, hace que Rachel se desespere todavía más y decida pasar a la acción. Pero claro, ¿quién se iba a imaginar que su recién idea de actuar en solitario iba a tener seguidores? Nada menos que Ivy, la mejor cazarrecompensas del departamento decide ayudar a Rachel en su nueva andadura profesional y la encargada de encontrar la futura oficina. E incluso Jenks, el pixie que ayuda a Morgan en su último caso decide unirse a tan extraña pareja. Bruja, vampira y pixie. ¿Acaso puede salir bien semejante unión?.

Ya en sus primeras horas, y mientras recoge sus pertenencias después de haber firmado la carta de despido se encuentra con el cabreo de su ex-jefe, no por su marcha sino por llevarse a Ivy con ella, lanzándole una amenaza de muerte bastante seria.
Así que sin trabajo, con precio a su cabeza y con los problemas de convivencia que pueden llegar a surgir con sus nuevos compañeros de piso, empieza la primera aventura de Rachel Morgan en la que tendrá que darlo todo para sobrevivir a los intentos de asesinato orquestados por su antiguo jefe, aprender a convivir con una vampiresa y una familia de pixies en una iglesia alquilada (con su cementerio y todo) e intentar hacer méritos cazando a un “pez gordo” para poder pagarse la libertad y quitarle de la lista de los más buscados.
Esta novela sirve de presentación de los que serán habituales en siguientes entregas. La protagonista femenina, Rachel, es una inframundana (es decir que no es humana aunque su apariencia diga lo contrario) pelirroja y con un cuerpo de escándalo. En lo relativo a su trabajo, es impetuosa e irreflexiva. Conforme se le ocurre un plan para llegar a su objetivo, lo pone en marcha sin pensar. Es cuando llegan los problemas y cuando los amigos de Rachel deben ayudarla aún a costa de su vida. Tanto Ivy como Jenks, se perfilan como personajes principales pero a la sombra de Rachel, cada uno de ellos con su propio carácter y problemas a la espalda. Jenks es el que más aparece y siempre en escenas que requieren acción, en detrimento de Ivy, que aparece como una niña pija y con poco que aportar.

La ambientación está basada en un mundo donde cohabitan dos bandos: humanos e inframundanos. Estos inframundanos, a saber, vampiros, hombres lobo, ect... son reconocidos por los seres humanos que sobrevivieron a un letal virus genético y, como en el mundo real, existe la xenofobia entre ambos e incluso entre las diferentes razas de inframundanos. Recurso que utiliza la autora para enfrentar a menudo a sus dos personajes femeninos: la bruja y la vampiresa.
El lenguaje que usa es fluido y simple. No llegar a ser tan efectivo e impactante como otras novelas de acción que he leído pero tampoco me quejo, porque la lectura se hace rápida y es muy entretenida ya que al contrario que otros títulos, la trama te sorprende continuamente, sin imaginarte como se va a resolver el problema.

Opinión personal:

Mi opinión respecto a esta novela es positiva al 99%. Quizás haya echado en falta una chispa de erotismo o romanticismo. Sin embargo, estoy contenta con las escenas de acción, que las hay a patadas, y la imaginación de la autora a la hora de sacarse de la manga una amplia gama de personajes a cada cual más extravagante. Para ser el primero de una serie, con lo que conlleva por norma general, mucha descripción e historia sobre el escenario en el que se desarrolla, Kim Harrison, ha optado por lanzar estos datos en diálogos y pequeñas reflexiones de los protagonistas, así que nos olvidamos de párrafos soporíferos sobre como y el porqué de esto o lo otro.
Clasificado como romántica paranormal, no tiene nada de romántico, este título al menos, y lo englobaría sin dudar en fantasía urbana ya que tiene todos los elementos para ello.

Recomiendo este libro, no sin dejar la observación de estas ante un libro “palomitero” por definición. Este libro no te va a resolver la vida ni te encuentras ante una calidad apabullante, pero cumple la función para la que fue creado que es la de entretener.

Rachel, Kim y la música

Como curiosidad comentar que al cotillear en la pagina oficial de la autora, encontré una sección dedicada a la música que Kim Harrison usa para escribir sus libros.
Cada uno de los personajes tiene adjudicadas una serie de canciones o grupos, como por ejemplo, Coldplay o Garbage para Rachel Morgan, Pearls de Sade para Ivy o la banda sonora de Underworld para Jenks.

Enlaces de interés

Página oficial de la autora: http://www.kimharrison.net/
Kim Harrison en Myspace: http://www.myspace.com/kimharrisonbooks
Página de la editorial (original): http://www.harpercollins.com/kimharrison
Página de la editorial (español): http://www.lafactoriadeideas.es

©María Mesa (Brandy)
Urban Fantasy Blog