Reseña de la película Soy leyenda

La he visto, sí. Pese a todas las advertencias fui al cine y la vi. Lo primero que se me pasó por la cabeza tras concluir el film (y lo digo muy en serio) es qué diablos pensaría el guionista/director/productor para cambiar el final de la película, que es, en esencia, el espíritu del libro, la gran paradoja que se esconde en «Soy leyenda». Es decir, el monstruo convertido en hombre y el hombre en monstruo. Me gustaría, en algún momento, tener la capacidad de leer el pensamiento que ronda por la cabeza del artífice de esta cuchillada trapera al libro de Matheson y comprender las causas de este cambio tan elemental y básico. Porque por más que lo pienso, no le encuentro sentido. La película lo tenía TODO para mostrarnos en su esplendor la genial novela del escritor de Allendale. Quitando la pavada que Will Smith siempre tiene que meter en sus películas, en «Soy leyenda» lo borda. Es el Robert Neville que todos teníamos en mente, acomplejado, hundido y psicológicamente perturbado. Nueva York es la ciudad espectral que todos esperábamos ver y los recovecos umbríos en los que se adentra el protagonista son, efectivamente, los emplazamientos donde los «monstruos» pernoctaban durante el día. Entonces… ¿por qué cuando tienes todos los elementos para hacer una de las mejores adaptaciones de una obra maestra del terror, los arrojas por la borda y creas por enésima vez la reinterpretación del mito de zombi, algo que se ha visto montones de veces en pantalla? Es que no lo entiendo. ¿Hasta tal punto ha llegado el «vale todo por la pasta» en la meca del cine que son capaces de arruinar grandes producciones, destinadas a crear culto (pero no sólo entre los amantes de la literatura de terror, sino también entre los fieles a los buenos argumentos cinematográficos) por el óptimo resultado de una taquilla? Estamos sacrificando calidad por dinero y esa es la manera más fácil de convertir una obra magna en un subproducto de tres al cuarto que sí, sacará una buena taquilla, buenas ventas en DVD, pero cuya carrera comercial está destinada al ostracismo tan rápido como el gran público se olvide de ella.

Y no me tomen por friki de tres al cuarto porque, en realidad, no me importa el CGI de los monstruos, que el perro acompañe al prota desde el principio, que Neville sea militar y médico, que hayan excluído a Ben Cortman (ahora comprendo cómo Johnny Depp salió por patas en cuanto le mostraron el guión. Además, ¿se imaginan una adaptación de «El señor de los anillos» sin Gollum y su inolvidable frase: «Mi tesssoro»?), ni tan siquiera que los vampiros sean criaturas zombificadas, aunque teniendo el cuenta el final del libro, comienzas a sospechar que algo huele muy mal cuando ves a las criaturas bien despiertas durante el día. Estos señores HAN DESCUARTIZADO «Soy leyenda». Tras un arranque genial y un Neville, repito, inolvidable, se pasan por el arco del triunfo el sentido del libro, la genialidad de una historia muy muy grande, y montan el rosario de la Aurora. Vuelvo a ejercitar la imaginación de mis lectores poniendo un puñado de ejemplos muy concretos. ¿Se imaginan «La Pasión de Cristo» de Mel Gibson, con un Cristo sin crucificar al final del film? ¿Se imaginan «Dos hombres y un destino» sin Butch Cassidy y Sundance Kid lanzándose contra la fatalidad revolver en mano? ¿Se imaginan la adaptación de «Drácula» de Coppola sin el romance entre Winona Ryder y Gary Oldman? Hubieran sido películas paupérrimas, del montón, destinadas a pasar sin pena ni gloria por la gran pantalla. Pues eso es lo que ha hecho el señor Francis Lawrence con «Soy leyenda»: destrozar una de las mejores tramas escritas durante el siglo pasado. Con carniceros semejantes, así le va al cine palomitero.

Por cierto, de vergüenza ajena que al final de la película, tras el título, pongan en letras bien grandes: BASADO EN EL LIBRO DE RICHARD MATHESON. No pude reprimir una carcajada en medio de la sala. Me horroriza imaginar qué le pudo pasar a Richard Matheson por la cabeza tras ver este «No soy leyenda».

Firmado: David Mateo

Ver los comentarios del Foro de Cine




Pues, punto por punto, de

Pues, punto por punto, de hecho casi parece una repetición de la reseña que me sacaron en OJ ayer :-). Menuda forma de desgraciarnos al pobre Matheson. Pero bueno, como mínimo, internet da la oportunidad de denunciar la milonga.

Estupendo artículo ;-).

Yo fui a verla hace dos

Yo fui a verla hace dos semanas y me pareció realmente decepcionante. Su final disney, americano y políticamente correcto me sacó de mis casillas y me dejo con mala baba todo el fin de semana ...

Llegas a pensar si alguno de los implicados se leyó el libro antes ponerse con la adaptación o simplemente se leyeron la contracubierta...

Un fiasco!

En realidad lo de "basado

En realidad lo de "basado en..." supongo que lo ponen por temas legales. ¿Cuánta gente de la que ha visto la peli habrá leído el libro antes de ir?

Lo cierto es que si se hubiesen ceñido a la historia original, habrían tenido el trabajo resuelto: no hacía falta inventarse ninguna historia.

¿Otra vez será?

Es ciertamente indignante.

Es ciertamente indignante. Lo cual no quita para que la primera parte de la peli sea tremendamente buena. Al asunto, ¿por qué? La clave está en el teísmo de la nueva versión. Neville es un racionalista, busca en la ciencia la clave del hombre, la chica brasileña le habla de Dios, de cómo existe una realidad superior explicativa aunque incomprensible. De algún modo me huelo un rebote del debate diseño artificial versus evolucionismo. Los productores no han dudado en darle ese sesgo a Soy Leyenda, quizá con el ánimo de servir un producto perfectamente acorde con unos valores que en los USA están en alza.

Cierto. El filme decepciona

Cierto. El filme decepciona y no se ajusta al interesante libro en que se basa. Me parece mucho mejor la anterior versión ( Omega man ) con Ch. Heston.
Mario Houed.
Costa Rica.

Considerando los

Considerando los antecedentes, podría haber sido mucho peor. "Yo Robot", por ejemplo, traiciona el espíritu del libro prácticamente desde el principio. Soy Leyenda lo respeta durante una hora más o menos... (antes de apuñalarlo por la espalda cuando menos te lo esperas :-) )

malísima. desde el

malísima.
desde el principio (el último hombre sobre la tierra conduciendo un deportivo mientras dispara porque no le importa tener un accidente... y de dónde salen todos esos ciervos?? y el perro? dónde está la soledad de Neville? ésta debe de ser otra película) hasta el final Disney.

Y lo peor... INCREIBLE... que la tía le explica que DIOS le ha dicho dónde ir... y al final resulta que es verdad. 100 puntos para los creacionistas

Lo que comentais del

Lo que comentais del creacionismo es muy plausible. Hay que tener en cuenta que Matheson crea uno de los finales mas desesperanzadores de las historia de la literatura fantástica, por lo impactante. Pero ahora mismo el público americano no está para tonterías. El americano profundo debe estar sumido en una gran crisis después del 11S y de sus continuas pifias en Iraq. Los productores no pueden permitirse un final como es debido. Ha de haber heroismo y esperanza. Heroismo en Will Smith y esperanza en ese refugio, tipo Mad Max, que encuentran al final. Es un final normal.
El cine espectáculo no da mas de sí, y sin embargo la television si que ofrece reflexiones interesantes en las series. Ya veremos como sigue la cosa después de la huelga.

Yo robot no solo lo

Yo robot no solo lo traiciona, sino que no tiene nada que ver, para empezar Yo Robot (El libro, no el relato) es una recopilación de relatos cortos :D

Me parece que iré un poco

Me parece que iré un poco contra marea, pero a mi no me disgustó la película como tal. Evidentemente no es una adaptación fiel del libro y parece que no logramos habituarnos a estos pases de libro a cine cuando son dos formatos tan diferentes.

La película me gustó y el libro me gusta aún más. El Neville de Matheson está bastante más trastornado que Will Smith, es alcohólico, tiene deseos sexuales que le cuesta frenar, está desecho...; Will Smith le da otro tono pero es creíble.

La sensación de miedo en la película está bastante lograda. La escena de la entrada en el edificio oscuro buscando al perro es estupenda, y la angustia por perder a su único compañero "vivo" se trasmite perfectamente. En el libro, el terror no lo provocan tanto los vampiros como la sensación de estar solo frente a ellos.

Ahora bien, el final del libro es enorme y si hubieran logrado llevarlo a la pantalla habría sido fantástico.

Yo sencillamente no vuelvo a

Yo sencillamente no vuelvo a ver una película actuada por Will Smith. Me ha traicionado completamente, primero con Yo Robot y luego con Soy Leyenda.

Podría comenzar a ponerlo como asesino de historias fácilmente.

Vaya, ¿y qué culpa tiene

Vaya, ¿y qué culpa tiene el pobre Will Smith? Los que fusilan los libros son los guionistas, él es el actor que interpreta y como cualquier hijo de vecino cobra. Vamos... que si me dicen a mí que haga la película con el caché que tiene el Smith firmo donde haga falta.
Además, que el chico cada vez lo hace mejor. Para mí, con diferencia, lo mejor de la peli (que tampoco hace falta mucho).

Para mi lo mas decepcionante

Para mi lo mas decepcionante de la película, es que después de situarnos a Neville tal y como nos lo habíamos imaginado todos, crear un NY espectral tal y como lo describe Matheson, el guionista se salta a la torera TOTALMENTE la novela y sigue un guión que nada tiene que ver con el argumento original.
Nos deja con el mal sabor de boca adicional, de pensar que con los medios que tiene el cine hoy en día, después de un principio prometedor, nos dan un bodrio defraudante y se quedan tan frescos...
Para pensarselo bien antes de ir a ver una película "basada" en una buena novela de Sci Fi...

Si los de Hollywood no

Si los de Hollywood no quieren ser fieles a la novela original, pues que hagan una historia nueva y ya está, pero que no engañen a los espectadores y, sobre todo, a los que conocen y aprecian la novela.

Talos

A mi me gustó. Lo único

A mi me gustó. Lo único malo fue ese final. No sé qué rayos pensaban para hacer ese final tan feo.

Sinceramente no me gustó la

Sinceramente no me gustó la película soy leyenda. ¿Cómo es que que pusieron un final tan feo? No pude dormir por una semana de estar pensando en ese final. No me gustó cómo terminó la película

A estas alturas del año ya

A estas alturas del año ya lo debe saber usted; ya vió los finales alternos en youtube??

Saludos
Mario

perdon la ignorancia... en

perdon la ignorancia... en que acaba el libro? esk no lo he leido y quiero saber gracias

Tanto la fallida "Soy

Tanto la fallida "Soy Leyenda" como la bochornosa "Omega Men" no le hacen la menor justicia al libro de Matheson, en mi opinión la mejor versión, y no por ello perfecta pero al menos decente, es "EL Ultimo hombre sobre la Tierra", es la unica que se toma en serio asi misma y trata de versionar el libro con un minimo de respeto al autor. Vincent Price es un Neville mas que correcto.

Speedro.

todo estaba bien hasta que

todo estaba bien hasta
que llego el final de la peli....

y me quede como mensa....

que final tan mas........

no me gusto el final...