SEDICE


Ayuda a Sedice
Necesitamos tu ayuda para mantener Sedice funcionando.
Aceptamos donativos con Paypal:

Para más información clica aquí


Conectado
Registro:

Apodo:
Contraseña:
Código de Seguridad: Codigo de Seguridad
Pon el código de seguridad:


Eres un usuario anónimo. Puedes registrarte aquí


368 conectados
368 anónimos
0 miembros

[más info sobre el foro]


Rincón del Autor
Conversa con el propio autor


NORMAS
NORMAS de comportamiento


Comentarios en leelibros
·Soles de nostalgia
·Simbología secreta de Perito en lunas de Miguel Hernández
·Mangaka lágrimas en la arena
·Bocadillo de balas
·Lágrimas de sal

Leer más...


Google Chrome
Si usas Google Chrome, prueba el tema de Sedice


PORTADA
·blog_ Noticias CF: Fotos del GolemFest celebrado en Valencia
·blog_ Noticias CF: Portada y contenidos de la antología de cf "Efeméride"
·blog_ Noticias CF: Subasta de trajes y objetos de series de cf
·blog_Mar de tinta: Señoras que se empotraron hace mucho
·blog_ Noticias CF: Los replicantes de 'Blade Runner' protagonizan el día 29 la Noche Negra de Avilés

Leer más...

Sedice.com :: Ver tema - El Asombroso Mauricio y sus Sabios Roedores
 FAQFAQ   BuscarBuscar   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   PerfilPerfil   Entre para ver sus mensajes privadosEntre para ver sus mensajes privados   LoginLogin 

El Asombroso Mauricio y sus Sabios Roedores

 
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Mundodisco - Terry Pratchett
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje
Meliot
Gurú
Gurú



Registrado: Jun 08, 2005
Mensajes: 3828
Ubicación: Semuret y Helmántica
MensajePublicado: Dom Nov 21, 2010 9:07 pm    Asunto: El Asombroso Mauricio y sus Sabios Roedores Responder citando

Ya está disponible el que hace el número 28 dentro de la cronología de Mundodisco.
¿Ya lo habéis leído? ¿Teneis pensado comprarlo?


_________________
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Meliot
Gurú
Gurú



Registrado: Jun 08, 2005
Mensajes: 3828
Ubicación: Semuret y Helmántica
MensajePublicado: Dom Nov 28, 2010 6:52 pm    Asunto: Responder citando

Bueno pues leído en apenas tres días, eso dice mucho de la capacidad de enganche y de lo interesante de la historia. Como punto negativo, la traducción, hay escenas bastante confusas en las que es necesario volver sobre lo leído para enterarte de lo que ha ocurrido.

¿Opiniones?

Venga, que parece que últimamente no comentamos las novedades.


_________________
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
verence
Leyenda
Leyenda



Registrado: Feb 05, 2005
Mensajes: 10066
Ubicación: Ankh-Morpork
MensajePublicado: Dom Nov 28, 2010 9:32 pm    Asunto: Responder citando

Yo es que no me lo he leído, raro es que me lea las novedades del Mundodisco. Suelo esperar a las ediciones en bolsillo, baratitas, y además mis compras de libros se han reducido drásticamente de un tiempo a esta parte. Es que no hay sitio para más; no me caben ni los que ya tengo... El dinero lo tengo que dedicar a comprar más estanterías y luego ya veremos.

Lo que sí voy a intentar es solventar el problema de las traducciones. Este octubre leí dos libros de Pratchett (Jingo, que fue relectura, y Thief of time, que fue primera lectura) en su idioma original y he decidido que voy a seguir por ese camino. Como me cuesta más leerlo, tengo que concentrarme más, ir más despacio, y me entero mejor de la historia y de los pasajes confusos que cuando los leo traducidos.

Igual me lo descargo por ahí y lo leo en algún dispositivo portátil...

Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Loren
Leyenda
Leyenda



Registrado: Feb 05, 2005
Mensajes: 14915
Ubicación: Isla Scabb. "Errr, estooo... Guybrush... enrólame, porfa."
MensajePublicado: Dom Nov 28, 2010 10:45 pm    Asunto: Responder citando

Meliot escribió:
Como punto negativo, la traducción, hay escenas bastante confusas en las que es necesario volver sobre lo leído para enterarte de lo que ha ocurrido.


Vaya pues, eso le baja puntos a mi gusto. Confused


_________________
Literatura fantástica, Cómics, Novedades, Noticias
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email Visitar sitio web del autor
Xa-LFDM
Cacique
Cacique



Registrado: Jan 15, 2006
Mensajes: 2449
Ubicación: Malevolandia
MensajePublicado: Mar Nov 30, 2010 10:27 pm    Asunto: Responder citando

Me lo he comprado y en cuanto acabe la torre de la golondrina, comenzaré con él ^_^. Ya había mono disquiano. Xa-LFDM

_________________
Ponga sal a su vida, sobre todo a sus heridas con

LAS FUERZAS DEL MAL


Forever after...
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
maniakka
Campista
Campista



Registrado: Apr 19, 2008
Mensajes: 67
Ubicación: Al final del camino de baldosas amarillas
MensajePublicado: Mie Dic 22, 2010 9:24 pm    Asunto: Responder citando

Xa-LFDM escribió:
Me lo he comprado y en cuanto acabe la torre de la golondrina, comenzaré con él ^_^. Ya había mono disquiano. Xa-LFDM


Espero tu veredicto, Xa!! Y, por cierto, feliz Navidad!!

Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Xa-LFDM
Cacique
Cacique



Registrado: Jan 15, 2006
Mensajes: 2449
Ubicación: Malevolandia
MensajePublicado: Jue Dic 23, 2010 2:32 pm    Asunto: Responder citando

feliz navidad Maniakka!! Pues ya me lo leí y mi veredicto es: deberían haber sacado este antes que regimiento monstruoso, habría aguantado MUCHO mejor las comparaciones con Nación (es que Nación, es mucha Nación).
como todos los mundodisquianos, aún siendo para adolescentes, sigue teniendo su misma mala leche y puñeterismo habitual. buenso chistes, persoanjes interesantes y, la verdad, tengo curiosiadd por ver ma´s obras de mauricio (¿harán crossover con greebo XD?). Xa-LFDM


_________________
Ponga sal a su vida, sobre todo a sus heridas con

LAS FUERZAS DEL MAL


Forever after...
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
maniakka
Campista
Campista



Registrado: Apr 19, 2008
Mensajes: 67
Ubicación: Al final del camino de baldosas amarillas
MensajePublicado: Vie Dic 31, 2010 8:16 pm    Asunto: Responder citando

Felicidades a tí también Xa!! Justamente ahora me estoy leyendo "Brujas de viaje" y acabo de descubrir a Greebo....y lo adoro!!!! Me parto con este gato!!
En cuanto a lo de que las obras del Mundodisco son para adolescentes....mmmm....discrepo. Las puede leer un adolescente, pero sólo un adulto como mucha lectura a sus espaldas podrá captar todas las referencias ocultas... Desgraciadamente los adolescentes de ahora no cogerían ni la mitad de los guiños... (y lo digo con conocimiento de causa, que soy profe...jejeje)

Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Xa-LFDM
Cacique
Cacique



Registrado: Jan 15, 2006
Mensajes: 2449
Ubicación: Malevolandia
MensajePublicado: Sab Ene 01, 2011 6:53 pm    Asunto: Responder citando

No, es que Mauricio es un libro apra adolescentes Razz. Él y tiffany son para lectores juveniles (aunque siempre disfrutables por los adultos Razz) y a eso a lo que me refería con ser para adolescentes, porque este lo es y como sus iguales 8disquianos y adolescentiles) es muy bueno. Xa-LFDM

_________________
Ponga sal a su vida, sobre todo a sus heridas con

LAS FUERZAS DEL MAL


Forever after...
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Mostrar mensajes de anteriores:   
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Mundodisco - Terry Pratchett Todas las horas son GMT + 1 Hora
Página 1 de 1

 
Cambiar a:  
Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro


Forums ©





Web site powered by PHP-Nuke

Web site engine's code is Copyright © 2003 by PHP-Nuke. All Rights Reserved. PHP-Nuke is Free Software released under the GNU/GPL license.
server load avg:0.24 / php time:47 ms