| Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
| Autor |
Mensaje |
Iulius Terrateniente

Registrado: Jul 30, 2007 Mensajes: 670 Ubicación: Desubicado
|
Publicado: Lun Dic 01, 2008 9:56 pm Asunto: ayuda con microrrelato |
|
|
Hola :O)
He escrito este microrrelato para un taller, pero la verdad es que no sé si se entiende bien... Por favor, con sinceridad, ¿créeis que se entiende? ¿qué os parece?
Mil gracias por anticipado,
Todos tenemos una vajilla checa
Todoz tenemoz una bachija česka i en la eztanteřýa las obraz komplětaz de Kafka en la edizion kanonika. Ezo no me molězta. No me dolio dechar la kokakola y no ečo můčo de menoz las pelykulaz de Disney, me gůztan eztaz de Jiří Trnka. Pero a lo ke me kuězta akoztumbrarme ez a ězta chodida řeforma ortografika.
_________________ Iulius http://nodulos.blogspot.com
La diminuta consultoría web de Iulius
Twitter |
|
| Volver arriba |
|
malenko Afincado

Registrado: Apr 08, 2007 Mensajes: 455 Ubicación: Camino Desolación (Cuarto de Esfera Noroccidental, Marte)
|
Publicado: Lun Dic 01, 2008 10:09 pm Asunto: |
|
|
Se entiende, pero yo renunciaría a cambiar las eses por zetas. Porque parece que el narador esté ceceando más que escribiendo en checo. No sé, prueba con cedillas: Ç.
Por lo demás bien. Me ha gustado. Me ha parecido entender que habla de una hipotética victoria internacional del comunismo. ¿Me equivoco?
_________________ “El instrumento básico para la manipulación de la realidad es la manipulación de las palabras. Si tú puedes controlar el significado de las palabras puedes controlar a la gente que utiliza esas palabras.” Philip K. Dick. |
|
| Volver arriba |
|
Iulius Terrateniente

Registrado: Jul 30, 2007 Mensajes: 670 Ubicación: Desubicado
|
|
| Volver arriba |
|
CVE Terrateniente

Registrado: Jul 16, 2007 Mensajes: 685 Ubicación: Brocelandia, unas veces, otras Mochotitlán
|
Publicado: Lun Dic 01, 2008 10:45 pm Asunto: |
|
|
Pues si se entiende. Faltaría en sí los carácteres cirilicos para rayar en la incomprensión.
Pediría más bien que usare una habla más coloquial.
Si se pudiera incluiría unas marcas de revisión ortotipográfica; tachones o borrones; un sello de censura o nota del profesor recomendando...
_________________ http://www.leelibros.com/biblioteca/index.php?q=otras_leidas_2010/1831
Donec gratus eram tibi,
nec quisquam potior brachia candidae
cervici juvenis dabat,
Persarum vigui rege beatior.
Como siempre, me salva la prese |
|
| Volver arriba |
|
Iulius Terrateniente

Registrado: Jul 30, 2007 Mensajes: 670 Ubicación: Desubicado
|
|
| Volver arriba |
|
UweVegas Cacique

Registrado: Aug 29, 2007 Mensajes: 2125 Ubicación: Diese Seite zeigt überraschende Lebensmittel, die helfen Bauchfett zu verbrennen
|
Publicado: Lun Dic 01, 2008 11:33 pm Asunto: |
|
|
a mí me gusta tal cual. Muy original. 
|
|
| Volver arriba |
|
Iulius Terrateniente

Registrado: Jul 30, 2007 Mensajes: 670 Ubicación: Desubicado
|
|
| Volver arriba |
|
Victor_Mancha Alcaide

Registrado: Mar 15, 2008 Mensajes: 1562
|
Publicado: Mar Dic 02, 2008 11:49 am Asunto: |
|
|
A mi me gusta. Y gana con los cambios 
|
|
| Volver arriba |
|
Darinok Afincado

Registrado: May 06, 2008 Mensajes: 435 Ubicación: Los Madriles
|
Publicado: Mar Dic 02, 2008 12:19 pm Asunto: |
|
|
Me gustó la primera vez y me vuelve a gustar esta segunda 
_________________ El terror tiene mil caras
Salem's Lot |
|
| Volver arriba |
|
palabras Cacique

Registrado: Jun 30, 2007 Mensajes: 2338 Ubicación: Sevilla
|
|
| Volver arriba |
|
Iulius Terrateniente

Registrado: Jul 30, 2007 Mensajes: 670 Ubicación: Desubicado
|
|
| Volver arriba |
|
|