SEDICE


Ayuda a Sedice
Necesitamos tu ayuda para mantener Sedice funcionando.
Aceptamos donativos con Paypal:

Para más información clica aquí


Conectado
Registro:

Apodo:
Contraseña:
Código de Seguridad: Codigo de Seguridad
Pon el código de seguridad:


Eres un usuario anónimo. Puedes registrarte aquí


178 conectados
178 anónimos
0 miembros

[más info sobre el foro]


Rincón del Autor
Conversa con el propio autor


NORMAS
NORMAS de comportamiento


Comentarios en leelibros
·Sexo robótico
·Amamos el Mar Menor
·Una voz en la noche
·Más allá de las ruinas
·La Moneda, 11 de septiembre

Leer más...


Google Chrome
Si usas Google Chrome, prueba el tema de Sedice


PORTADA
·blog_ Noticias CF: Fotos del GolemFest celebrado en Valencia
·blog_ Noticias CF: Portada y contenidos de la antología de cf "Efeméride"
·blog_ Noticias CF: Subasta de trajes y objetos de series de cf
·blog_Mar de tinta: Señoras que se empotraron hace mucho
·blog_ Noticias CF: Los replicantes de 'Blade Runner' protagonizan el día 29 la Noche Negra de Avilés

Leer más...

Sedice.com :: Ver tema - Los principes demonio....
 FAQFAQ   BuscarBuscar   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   PerfilPerfil   Entre para ver sus mensajes privadosEntre para ver sus mensajes privados   LoginLogin 

Los principes demonio....
Ir a página 1, 2, 3  Siguiente
 
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Novedades Editoriales
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje
ppx
Leyenda
Leyenda



Registrado: Feb 08, 2005
Mensajes: 6730
Ubicación: En arena's street.BCN City
MensajePublicado: Lun Abr 23, 2007 11:19 pm    Asunto: Los principes demonio.... Responder citando

En el catalogo de gigamesh para este 2.007 veo que anuncian los principes demonio 1 y 2. Y las portadas son muy muy buenas, ambas de corominas.

Otra cosa super interesante que anuncian es Nacido de hombre y mujer y otras historias espeluznantes. De Reichard Matheson.

Gracias pp'x


_________________
En la Arena nos comemos crudos a la gente...

Y en facebook busca "La Arena Sedita" estamos todos.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email MSN Messenger
Anraman
Leyenda
Leyenda



Registrado: Feb 14, 2005
Mensajes: 8017
MensajePublicado: Mar Abr 24, 2007 11:22 am    Asunto: Re: Los principes demonio.... Responder citando

ppx escribió:
En el catalogo de gigamesh para este 2.007 veo que anuncian los principes demonio 1 y 2. Y las portadas son muy muy buenas, ambas de corominas.

Otra cosa super interesante que anuncian es Nacido de hombre y mujer y otras historias espeluznantes. De Reichard Matheson.


Atiza, ¿donde se puede ver eso?


_________________
Que reediten ORA:CLE ya!!!
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
ppx
Leyenda
Leyenda



Registrado: Feb 08, 2005
Mensajes: 6730
Ubicación: En arena's street.BCN City
MensajePublicado: Mar Abr 24, 2007 12:35 pm    Asunto: Responder citando

En el catalogo que me regalaron ayer con motivo del dia de Sant Jordi.... Si aprendo como hacerlo os cuelgo hasta las portadas de los tres.

Gracias, Sir Pp'x


_________________
En la Arena nos comemos crudos a la gente...

Y en facebook busca "La Arena Sedita" estamos todos.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email MSN Messenger
Naturopata
Administrador
Administrador



Registrado: Feb 16, 2005
Mensajes: 6996
Ubicación: Rio de Janeiro - Brasil
MensajePublicado: Mie Abr 25, 2007 9:56 pm    Asunto: Responder citando

Mejor subes las fichas a Leelibros, y en el contenido pones la fecha prevista de edición.

_________________
En Brasil, desde 2009
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email
Maivermin
Alcaide
Alcaide



Registrado: Feb 04, 2005
Mensajes: 1967
MensajePublicado: Jue Abr 26, 2007 5:43 am    Asunto: Responder citando

Naturopata escribió:
fecha prevista de edición.

Juas. Esa ha sido buena.

Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
AleJop
Colono
Colono



Registrado: May 09, 2006
Mensajes: 172
MensajePublicado: Jue Abr 26, 2007 5:46 am    Asunto: Re: Los principes demonio.... Responder citando

ppx escribió:
En el catalogo de gigamesh para este 2.007 veo que anuncian los principes demonio 1 y 2. Y las portadas son muy muy buenas, ambas de corominas.

De Juanmi, son de Juanmi. Corominas nos hace las de fantasía.

Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor MSN Messenger
AleJop
Colono
Colono



Registrado: May 09, 2006
Mensajes: 172
MensajePublicado: Jue Abr 26, 2007 5:47 am    Asunto: Re: Los principes demonio.... Responder citando

Anraman escribió:
Atiza, ¿donde se puede ver eso?

Te llegará un ejemplar con la revista, así como el promocional de Anita. Ventajas de estar suscrito...

Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor MSN Messenger
Corwin
Afincado
Afincado



Registrado: Feb 27, 2005
Mensajes: 201
MensajePublicado: Jue Abr 26, 2007 8:46 am    Asunto: Re: Los principes demonio.... Responder citando

ppx escribió:
En el catalogo de gigamesh para este 2.007 veo que anuncian los principes demonio 1 y 2. Y las portadas son muy muy buenas, ambas de corominas.

Otra cosa super interesante que anuncian es Nacido de hombre y mujer y otras historias espeluznantes. De Reichard Matheson.


Hay que ver Alejo, pobrecillo Tim Powers, nunca más se supo, ¿no? Twisted Evil

Saludos.

Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
AleJop
Colono
Colono



Registrado: May 09, 2006
Mensajes: 172
MensajePublicado: Jue Abr 26, 2007 8:54 am    Asunto: Re: Los principes demonio.... Responder citando

Corwin escribió:
Hay que ver Alejo, pobrecillo Tim Powers, nunca más se supo, ¿no? Twisted Evil

No, lo que pasa es que sois una panda de impacientes. Todo se andará.

Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor MSN Messenger
Corwin
Afincado
Afincado



Registrado: Feb 27, 2005
Mensajes: 201
MensajePublicado: Jue Abr 26, 2007 12:03 pm    Asunto: Re: Los principes demonio.... Responder citando

AleJop escribió:
No, lo que pasa es que sois una panda de impacientes. Todo se andará.


::032 ::050 ::031

Saludos.

Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Oannes
Alcaide
Alcaide



Registrado: Mar 07, 2005
Mensajes: 1227
MensajePublicado: Jue Abr 26, 2007 2:48 pm    Asunto: Responder citando

¡Qué bien!

El texto, ¿es el mismo de los MR, o es una nueva traducción? En caso de que se trate de una nueva traducción, ¿se han usado los textos de la Edición Integral de Vance?

Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
AleJop
Colono
Colono



Registrado: May 09, 2006
Mensajes: 172
MensajePublicado: Jue Abr 26, 2007 3:05 pm    Asunto: Responder citando

Oannes escribió:
El texto, ¿es el mismo de los MR, o es una nueva traducción? En caso de que se trate de una nueva traducción, ¿se han usado los textos de la Edición Integral de Vance?

Tradución nueva, sí, y hecha a partir de los textos de la VIE, en efecto. (Y no veas lo chulos que son los libros de la VIE, por cierto.)

Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor MSN Messenger
Darthz
Afincado
Afincado



Registrado: Mar 01, 2007
Mensajes: 277
MensajePublicado: Jue Abr 26, 2007 4:46 pm    Asunto: Responder citando

Oannes escribió:
¡Qué bien!

El texto, ¿es el mismo de los MR, o es una nueva traducción? En caso de que se trate de una nueva traducción, ¿se han usado los textos de la Edición Integral de Vance?


Y esa Edición Integral de Vance ya está en el mercado desde hace años ¿? Dónde ¿? Perdonad mi ignorancia, y hasta ahora por gigamesh sólo he visto los de Lyonesse, pero a mí me gustaría hacerme con los de planeta de la aventura o la tierra moribunda o ese mismo... ¿cuándo y cómo? Tanta información me ha confundido...


_________________
Todos estamos en las alcantarillas, pero algunos miramos a las estrellas.

Por si quiere leerme de otra manera.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
ymyr
Leyenda
Leyenda



Registrado: Feb 04, 2005
Mensajes: 5045
Ubicación: Almería
MensajePublicado: Jue Abr 26, 2007 5:24 pm    Asunto: Responder citando

Pues a mí me interesa más lo de Matheson Razz

Por cierto ¿se publicará la novela de Martin sobre vampiros (joer, se me ha olvidado el título)?


_________________
::045 - Cuentos completos de Emile Zola
- El bosque oscuro de Cixin Liu
- Nueva historia de la España Contemporánea, 1808-2018 de José Álvarez Junco y Adrian Shubert
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Oannes
Alcaide
Alcaide



Registrado: Mar 07, 2005
Mensajes: 1227
MensajePublicado: Jue Abr 26, 2007 5:30 pm    Asunto: Responder citando

Darthz escribió:
Y esa Edición Integral de Vance ya está en el mercado desde hace años ¿? Dónde ¿? Perdonad mi ignorancia, y hasta ahora por gigamesh sólo he visto los de Lyonesse, pero a mí me gustaría hacerme con los de planeta de la aventura o la tierra moribunda o ese mismo... ¿cuándo y cómo? Tanta información me ha confundido...


La Vance Integral Edition fue un proyecto, completado hace unos años, para publicar una edición revisada y corregida de las obras completas de Vance en inglés. Sin erratas, sin cortes o modificaciones impuestos por las editoriales, etcétera.

Se imprimieron un número limitado de tales colecciones, y ya no hay más a la venta excepto a veces en sitios como Ebay. Hace poco se vendió una por 3500 dólares...

Por lo tanto, a la hora de realizar una nueva traducción, es muy deseable basarse en los textos de la VIE.

(Hablando de cortes: la edición española que leí de "El Hombre sin Rostro" se basa en una versión recortada de "The Anome", a la que le faltan párrafos enteros. Hay un personaje que desaparece por completo.)

Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
GarlangGreene
Afincado
Afincado



Registrado: Feb 12, 2005
Mensajes: 489
Ubicación: Cerca de la Puerta de Tannhäuser
MensajePublicado: Jue Abr 26, 2007 6:29 pm    Asunto: Re: Los principes demonio.... Responder citando

AleJop escribió:
Corwin escribió:
Hay que ver Alejo, pobrecillo Tim Powers, nunca más se supo, ¿no? Twisted Evil

No, lo que pasa es que sois una panda de impacientes. Todo se andará.


¿Y qué tal los relatos de terror de Clark Ashton Smith?, ¿hay alguna posibilidad?. ::057

http://www.amazon.com/End-Story-Collected-Fantasies-Ashton/dp/1597800287/ref=pd_bbs_sr_1/102-2201369-1631340?ie=UTF8&s=books&qid=1174570962&sr=1-1

Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email
Darthz
Afincado
Afincado



Registrado: Mar 01, 2007
Mensajes: 277
MensajePublicado: Jue Abr 26, 2007 8:11 pm    Asunto: Responder citando

Oannes escribió:
Darthz escribió:
Y esa Edición Integral de Vance ya está en el mercado desde hace años ¿? Dónde ¿? Perdonad mi ignorancia, y hasta ahora por gigamesh sólo he visto los de Lyonesse, pero a mí me gustaría hacerme con los de planeta de la aventura o la tierra moribunda o ese mismo... ¿cuándo y cómo? Tanta información me ha confundido...


La Vance Integral Edition fue un proyecto, completado hace unos años, para publicar una edición revisada y corregida de las obras completas de Vance en inglés. Sin erratas, sin cortes o modificaciones impuestos por las editoriales, etcétera.

Se imprimieron un número limitado de tales colecciones, y ya no hay más a la venta excepto a veces en sitios como Ebay. Hace poco se vendió una por 3500 dólares...

Por lo tanto, a la hora de realizar una nueva traducción, es muy deseable basarse en los textos de la VIE.

(Hablando de cortes: la edición española que leí de "El Hombre sin Rostro" se basa en una versión recortada de "The Anome", a la que le faltan párrafos enteros. Hay un personaje que desaparece por completo.)


Gracias por la aclaración.

¿Y ahora van a reeditarlos en Gigamesh?


_________________
Todos estamos en las alcantarillas, pero algunos miramos a las estrellas.

Por si quiere leerme de otra manera.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
AleJop
Colono
Colono



Registrado: May 09, 2006
Mensajes: 172
MensajePublicado: Jue Abr 26, 2007 9:34 pm    Asunto: Responder citando

Darthz escribió:
Gracias por la aclaración.

¿Y ahora van a reeditarlos en Gigamesh?

Bueno, se le ha olvidado comentarte un detalle: la VIE es una edición en inglés... Yo me la compré puntualmente como buen fan de Vance. Por cierto, es el primer autor de cf al que se le han publicado las obras completas en vida, ¡y de qué manera!

Al respecto de "reeditarlos", lo que hacemos es usar esos textos para nuestras ediciones de sus libros.

Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor MSN Messenger
Darthz
Afincado
Afincado



Registrado: Mar 01, 2007
Mensajes: 277
MensajePublicado: Jue Abr 26, 2007 9:47 pm    Asunto: Responder citando

Claro, creo que se entendía. Con reeditarlos quería decir llevarlo al mercado en la otra editorial.

Leer eso en su versión original debe ser un privilegio...

Una sonrisa.


_________________
Todos estamos en las alcantarillas, pero algunos miramos a las estrellas.

Por si quiere leerme de otra manera.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
inno
Terrateniente
Terrateniente



Registrado: Feb 02, 2005
Mensajes: 830
Ubicación: Bajo una pila informe e inacabable
MensajePublicado: Jue Abr 26, 2007 10:02 pm    Asunto: Responder citando

Oannes escribió:
Hablando de cortes: la edición española que leí de "El Hombre sin Rostro" se basa en una versión recortada de "The Anome", a la que le faltan párrafos enteros. Hay un personaje que desaparece por completo


Creo (y que alguien me corrija si me equivoco) que esto se debe a que todas toman como referencia la edición de Bruguera, traducida directamente de la publicada en la revista F&SF, que luego Vance amplió (lo mismo con "Los hombres libres" y "Los asutra").

Gran noticia lo de Vance. Y lo de Matheson. Y lo de Brown (ya estaba yo perdiendo la esperanza...)


_________________
Tercera Fundación
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email
Mostrar mensajes de anteriores:   
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Novedades Editoriales Todas las horas son GMT + 1 Hora
Ir a página 1, 2, 3  Siguiente
Página 1 de 3

 
Cambiar a:  
Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro


Forums ©





Web site powered by PHP-Nuke

Web site engine's code is Copyright © 2003 by PHP-Nuke. All Rights Reserved. PHP-Nuke is Free Software released under the GNU/GPL license.
server load avg:0.18 / php time:73 ms