SEDICE


Ayuda a Sedice
Necesitamos tu ayuda para mantener Sedice funcionando.
Aceptamos donativos con Paypal:

Para más información clica aquí


Conectado
Registro:

Apodo:
Contraseña:
Código de Seguridad: Codigo de Seguridad
Pon el código de seguridad:


Eres un usuario anónimo. Puedes registrarte aquí


153 conectados
150 anónimos
3 miembros

[más info sobre el foro]


Rincón del Autor
Conversa con el propio autor


NORMAS
NORMAS de comportamiento


Comentarios en leelibros
·Piedras rodadas
·El ruido del viento
·Ars fragminis
·Para parar las aguas del olvido
·Mare Nostrum

Leer más...


Google Chrome
Si usas Google Chrome, prueba el tema de Sedice


PORTADA
·blog_ Rescepto Indablog: El juego de las esferas
·blog_ Noticias CF: Nueva novela de Eduardo Vaquerizo "La aritmética del caos"
·blog_ Athnecdotario incoherente: ¿Matará el éxito a Juego de Tronos?
·blog_ Noticias CF: Parte de la nueva de "Terminator" se rodará en España
·blog_ Crónicas Literarias: Reseña: Green Lantern/Green Arrow, de Dennis O´Neil y Neal Adams

Leer más...

Sedice.com :: Ver tema - Pregunta sobre lanzamiento de cuarta parte.
 FAQFAQ   BuscarBuscar   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   PerfilPerfil   Entre para ver sus mensajes privadosEntre para ver sus mensajes privados   LoginLogin 

Pregunta sobre lanzamiento de cuarta parte.
Ir a página 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Siguiente
 
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> La Sangre del Dragón - George RR Martin
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje
jabba
Campista
Campista



Registrado: Nov 08, 2006
Mensajes: 67
MensajePublicado: Vie Nov 24, 2006 12:49 am    Asunto: Pregunta sobre lanzamiento de cuarta parte. Responder citando

¡Hola a todo el mundo!

Desearía saber, si alguien lo sabe. Cuando se publica en el estado español Festín de Cuervos / Canción de Hielo y Fuego 4.

Muchas gracias por adelantado.


_________________
MerchandLinux.
j.a.b.b.a.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Anraman
Leyenda
Leyenda



Registrado: Feb 14, 2005
Mensajes: 8017
MensajePublicado: Vie Nov 24, 2006 10:24 am    Asunto: Responder citando

Hola.

Aparte de la gente de Gigamesh, nadie sabe cuando va a salir, no hay más que rumores a los que no hay que hacer ningún caso porque son contradictorios.


_________________
Que reediten ORA:CLE ya!!!
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Meliot
Gurú
Gurú



Registrado: Jun 08, 2005
Mensajes: 3828
Ubicación: Semuret y Helmántica
MensajePublicado: Sab Nov 25, 2006 12:42 pm    Asunto: Responder citando

Está claro que ya lo tienen. o eso creo yo, pero deben estar esperando a que Cristina Macía traduzca el siguiente si es que les ha llegado, para publicar los dos en el mismo año, o algo similar. Porque si no, no se entiende que tarden tanto.

¿más información o ideas al respecto?


_________________
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Ataulfo
Leyenda
Leyenda



Registrado: Feb 06, 2005
Mensajes: 5414
Ubicación: Murcia
MensajePublicado: Sab Nov 25, 2006 2:09 pm    Asunto: Responder citando

No creo que se esperen a tener los dos, francamente. Tardan porque es una editorial pequeña, que al fin y al cabo es un subgrupo de la tienda, y no tiene la capacidad de las grandes de editar novedades.

_________________
Cyberdarkiano 1714
------------------------------------------------------
We don't have to be stars exploding in the night, nor electrical fuse under the cover. We don't have to be anything quite so unreal, let's just be lovers.
-----------------------
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado MSN Messenger
Loren
Leyenda
Leyenda



Registrado: Feb 05, 2005
Mensajes: 14915
Ubicación: Isla Scabb. "Errr, estooo... Guybrush... enrólame, porfa."
MensajePublicado: Sab Nov 25, 2006 2:19 pm    Asunto: Responder citando

Yo creo que antes sí que se podría haber sacado ya... Rolling Eyes

_________________
Literatura fantástica, Cómics, Novedades, Noticias
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email Visitar sitio web del autor
fantasma
Mito
Mito



Registrado: Feb 06, 2005
Mensajes: 4504
MensajePublicado: Sab Nov 25, 2006 2:26 pm    Asunto: Responder citando

Evil or Very Mad Yo no voy a decir lo que pienso que luego me desato...

_________________
"Encontraremos un camino o bien lo construiremos." Aníbal
"Como muchos hombres arrogantes, Proyas creía que sus insultos eran
prolongación de su honestidad." Príncipe de Nada. R. Scott Bakker
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
naerys
Gurú
Gurú



Registrado: Feb 06, 2005
Mensajes: 3180
MensajePublicado: Sab Nov 25, 2006 3:06 pm    Asunto: Responder citando

Hacía mucho Laughing


Pues yo espero que esté para el año que viene Rolling Eyes

Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Waylander
Colaborador
Colaborador



Registrado: Feb 08, 2005
Mensajes: 662
Ubicación: Alastor 1970
MensajePublicado: Sab Nov 25, 2006 8:05 pm    Asunto: Responder citando

Yo creo que Alejo los tiene todos editados y guardados en un almacén en el subsuelo de Barna-City Twisted Evil Esperando a que estemos todos totalmente con el mono y de esta manera manipularnos hasta lo indecible para hacerse con el poder mundial ::057

_________________
"It´s a kind of Magic"
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email MSN Messenger
DIKON
Terrateniente
Terrateniente



Registrado: Feb 08, 2005
Mensajes: 576
Ubicación: Detras tuyo...
MensajePublicado: Lun Nov 27, 2006 11:24 am    Asunto: Responder citando

Hacemos una porra?

Yo digo que hasta el 2008 naaaaada de nada.

Son pocos, son pequeños, son...


segundo trimestre del 2008 como pronto.

¿Alguien da más?

Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
jabba
Campista
Campista



Registrado: Nov 08, 2006
Mensajes: 67
MensajePublicado: Lun Nov 27, 2006 9:18 pm    Asunto: Me apunto a la porra. Responder citando

¡Hola!

Como fuí el que inicié este post, pues me apunto a la porra.

Digo que será antes de verano de 2007, sobre Abril-Mayo.

Que siga el juego.


_________________
MerchandLinux.
j.a.b.b.a.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Gurthang
Mito
Mito



Registrado: Feb 07, 2005
Mensajes: 4390
Ubicación: Sant Joan (Alicante)
MensajePublicado: Mar Nov 28, 2006 7:11 pm    Asunto: Responder citando

Pero es que yo no sé ni siquiera si han empezado a traducirlo o no. Joer, qué lío. Sad

_________________
¡¡SCUMM Forever!!
Cyberdark.net: 541
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email MSN Messenger
Triskelion
Terrateniente
Terrateniente



Registrado: Feb 05, 2005
Mensajes: 538
Ubicación: The Ivory Tower of Cambridge
MensajePublicado: Mie Nov 29, 2006 3:39 pm    Asunto: Responder citando

Ya tardaba en aparecer este hilo Laughing

Es curioso que con el revuelo que se formo con el affaire TdE, Gigamesh no haya sido mas rapido con Festin. La traductora vuelve a tener problemas?

Quiza se podria poner en una encuesta si la gente prefiere que Festin salga antes pero con traductor diferente, o prefiere esperar y que la traduccion sea coherente a lo largo de la saga. Yo me quedaria con la segunda opcion.


_________________
La termodinámica le debe más a la máquina de vapor de lo que la máquina de vapor le debe a la termodinámica.

-J. W. Gibbs

Escribiendo (a veces) desde un teclado sin acentos
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado MSN Messenger
Pocojuntas
Cacique
Cacique



Registrado: Feb 02, 2005
Mensajes: 2493
Ubicación: En el ojete del huracán
MensajePublicado: Vie Dic 01, 2006 5:42 pm    Asunto: Responder citando

¡¡Pero qué estáis diciendo!!

::011 ::011 ::011

¡¡¡Noooooooooooooooooo!!! ¡¡¡No aguantaré tanto tiempo de espeeraaaaaaaa!!! ¡¡¡No lo resistiré!!!


::047 ::047 ::047 ::047 ::047 ::047 ::047 ::047 ::047

Y yo que creía, ilusa de mí, que lo lanzarían estas navidades... ::30 ::30 ::30


_________________
No es que sea mala, es que me han dibujado así (Jessica Rabbit)

¡Oye mi rugido! (De los Lannister de toda la vida)

::009 ::009 babeante babeante(Pocojuntas viendo a Russell Crowe)
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Gorinkai
Leyenda
Leyenda



Registrado: Feb 05, 2005
Mensajes: 7291
Ubicación: En Marte
MensajePublicado: Vie Dic 01, 2006 7:55 pm    Asunto: Responder citando

Pocojuntas escribió:
¡¡¡Noooooooooooooooooo!!! ¡¡¡No aguantaré tanto tiempo de espeeraaaaaaaa!!! ¡¡¡No lo resistiré!!!

Jo, pobriña... Rolling Eyes

Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
jabba
Campista
Campista



Registrado: Nov 08, 2006
Mensajes: 67
MensajePublicado: Vie Dic 01, 2006 9:12 pm    Asunto: Si lo sé... Responder citando

Hola a todo el mundo: Twisted Evil

Viendo la cantidad de emociones que he creado con este hilo; ::047, ::011, ::057, ::30, etc. No se si me tendré que arrepentir de abrirle.

Tengo también alguna sospecha de que si George viene a la Semana Negra de Gijón en verano de 2008, ¿presentará allí la cuarta parte? ¿Será una gira de promoción? Porque sino ya sabemos cuando sale, cuando nos toca otra vez votar.

Y estoy de acuerdo con Triskelion, me gustaría que la traducción fuera coherente en toda la saga, para que no se cambiara de traductor y ve te a saber como podría continuar el cuarto volumen. Twisted Evil


_________________
MerchandLinux.
j.a.b.b.a.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Anraman
Leyenda
Leyenda



Registrado: Feb 14, 2005
Mensajes: 8017
MensajePublicado: Sab Dic 02, 2006 1:08 pm    Asunto: Re: Si lo sé... Responder citando

jabba escribió:
Y estoy de acuerdo con Triskelion, me gustaría que la traducción fuera coherente en toda la saga, para que no se cambiara de traductor y ve te a saber como podría continuar el cuarto volumen. Twisted Evil

¡Qué locura! Aparte de que no estoy muy seguro de que los motivos del retraso sean únicamente imputables a problemas de la traductora, ¿habéis leído alguna serie en la que el traductor cambiara a mitad? Porque es un p*t*d* muy gorda. Parece que el libro lo haya escrito otra persona.


_________________
Que reediten ORA:CLE ya!!!
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
lujaberaza
Cacique
Cacique



Registrado: Feb 05, 2005
Mensajes: 2575
Ubicación: Gedan barai
MensajePublicado: Dom Dic 03, 2006 7:04 pm    Asunto: Responder citando

¿cuánto tiempo ha pasado ya desde que salió en inglés? Porque de momento ni se ha oido nada de que se haya empezado a traducir, ¿no?

Me parece que se podía haber hecho bastante antes, teniendo en cuenta que no creo que la editorial tenga mayores ventas que con esta Saga.

Menos mal que hasta que esté todo editado no me los pienso empezar a leer, jijiji.

Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
GrooTheWanthered
Afincado
Afincado



Registrado: Apr 23, 2006
Mensajes: 352
Ubicación: Isla Felicidad
MensajePublicado: Dom Dic 03, 2006 9:01 pm    Asunto: Responder citando

Y a mi que ya no me quedan uñas esperando al tercero... que por lo que parece, están reeditando la edición de tapa blanda.
No se que haré esperando el cuarto!

A ver si alguien conoce el E-Mail de de la traductora y nos ponemos todos a echarle una manita con la traducción, Very Happy


_________________
Habré errado?
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email Visitar sitio web del autor
Ataulfo
Leyenda
Leyenda



Registrado: Feb 06, 2005
Mensajes: 5414
Ubicación: Murcia
MensajePublicado: Lun Dic 04, 2006 2:20 am    Asunto: Responder citando

El tercero está ya reeditado, Groo, vi la tercera edición en el Corte Inglés el jueves.

Yo pronostico como muy pronto mayo del 2007.


_________________
Cyberdarkiano 1714
------------------------------------------------------
We don't have to be stars exploding in the night, nor electrical fuse under the cover. We don't have to be anything quite so unreal, let's just be lovers.
-----------------------
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado MSN Messenger
AleJop
Colono
Colono



Registrado: May 09, 2006
Mensajes: 172
MensajePublicado: Lun Dic 04, 2006 2:40 am    Asunto: Responder citando

Waylander escribió:
Yo creo que Alejo los tiene todos editados y guardados en un almacén en el subsuelo de Barna-City Twisted Evil Esperando a que estemos todos totalmente con el mono y de esta manera manipularnos hasta lo indecible para hacerse con el poder mundial ::057

Tú sí que sabes... Mr. Green

AleJop

Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor MSN Messenger
Mostrar mensajes de anteriores:   
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> La Sangre del Dragón - George RR Martin Todas las horas son GMT + 1 Hora
Ir a página 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Siguiente
Página 1 de 10

 
Cambiar a:  
Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro


Forums ©





Web site powered by PHP-Nuke

Web site engine's code is Copyright © 2003 by PHP-Nuke. All Rights Reserved. PHP-Nuke is Free Software released under the GNU/GPL license.
server load avg:0.1 / php time:80 ms