Asimov realmente era el Buen Doctor

Lobo7922 · Campista Registrado: Feb 09, 2005 Mensajes: 98

En la siguiente carta publicada en Letter of Note: Please - no preferential treatment, el Buen Doctor se dirige a la directora de la revista "Horn Book" después de haber recibido un incremento en su pago:

Traducción

ISAAC ASIMOV
WEST NEWTON 65
MASSACHUSETTS
02165

28 de Noviembre de 1964

Sra. Ruth Hill Viguers
The Horn Book, Inc.
585 Boylston Street
Boston, Mass., 02116

Querida Sra. Viguers,

Es muy bueno de su parte que haya incrementado mi pago nuevamente. Como usted sabe, yo nunca he solicitado un incremento ni siquiera he dado señales de que un incremento sería adecuado por que sé que The Horn Book no está enormemente preocupado en hacer dinero y debido a que lo que obtengo por el trabajo que hago es, en cualquier caso, principalmente por el placer de mi asociación con la buena gente de la revista.

Consecuentemente, espero que sea capaz de asegurarme, por el bien de mi conciencia, que este incremento (de un pago original de 25$ a el presente de 65$) no afecta seriamente el presupuesto de la revista, y --- si resulta que la prosperidad en general de la revista está incrementandose --- que otros también están disfrutando de los beneficios y que yo no estoy recibiendo un tratamiento especial.

Suyo,

(Firmado)

Asimov

kaliman · Terrateniente Registrado: Jun 02, 2007 Mensajes: 694

Acaso es la firma del buen Doctor? Por si acaso voy a guardar la imagen, gracias.

DrClock · Publicado: Mie Nov 18, 2009 10:25 pm **Asunto**:

Lobo7922 · Campista Registrado: Feb 09, 2005 Mensajes: 98

Lo bueno es que en ese site hay muchas otras cartas de autores de ciencia ficción.

kaliman · Terrateniente Registrado: Jun 02, 2007 Mensajes: 694

Lobo7922 · Campista Registrado: Feb 09, 2005 Mensajes: 98

Perdón, el sitio es el siguiente: Letters of Note
Por ejemplo, en este momento en la portada, se puede leer una carta de Kurt Vonnegut: http://www.lettersofnote.com/2009/11/slaughterhouse-five.html lamentablemente está en inglés, cuando tenga un tiempo me pongo a hacer la traducción y se los monto en mi blog Smile

Oj0Poderoso · Peregrino Registrado: Nov 04, 2009 Mensajes: 21

Increible leer algo así... aunque al empezar a leer la carta pensé que rechazaría el dinero o algo así.
Que grande es Asimov. Me dan ganas de imitar su firma y adaptar sus grafos a la mía.

Odeen · Publicado: Vie Dic 04, 2009 2:20 pm **Asunto**:

OFFTOPIC

Lobo7922, el tamaño de tu firma excede lo permitido en la página. Puedes ver las normas sobre firmas y avatares (y demás) en la parte izquierda de la página (bajo la propaganda de bubok)

FIN DEL OFFTOPIC.

Lobo7922 · Campista Registrado: Feb 09, 2005 Mensajes: 98

Muchas gracias, disculpen.

Odeen · Publicado: Vie Dic 04, 2009 5:28 pm **Asunto**: