Las malas palabras en el español

Clauargentina

Roberto “el Negro” Fontanarrosa (escritor, humorista y dibujante argentino; creador de personajes clásicos como Inodoro Pereyra y Boogie, el aceitoso; y que ha publicado numerosos libros, entre ellos “El mundo ha vivido equivocado” y “Usted no me lo va a creer”), al ser el encargado de cerrar el III Congreso de la Lengua Española, se despachó con una interesantísima apología de las malas palabras, ante los iniciales rostros perplejos del rey Juan Carlos y de José Saramago, que luego, con el transcurrir de la conferencia, se transformaron en expresivas sonrisas.

Hace poco tiempo leí que un periodista y un poeta confeccionaron un Diccionario de la injuria, con más de 300 páginas en las que recopilaron tres mil expresiones insultantes que se utilizan en Latinoamérica y España.

Así encontramos agravios que se refieren principalmente a la nacionalidad, la etnia, las preferencias sexuales, las particulares físicas o el coeficiente intelectual, de los insultados, como:

Yiro: (Argentina) Ramera, prostituta.
Facho: (Argentina) Apócope de fascista. Ultraderechista.
Chimpapo: (Nicaragua) Persona de mentón prominente.
Kinegua (España) Mujer muy fea, desagradable a la vista.
Firulais (México) Borracho, ebrio.
Jubilado (Colombia) Que no está en su sano juicio.

Fontanarrosa planteaba la siguiente cuestión: ¿qué virtudes o defectos debe tener una palabra para ser buena o mala? Luego, afirmaba que “hay palabras imprescindibles por sonoras, gráficas y contundentes”.

Sin ánimo de ofender, podríamos elaborar también una lista de las malas palabras menos usuales de Latinoamérica, con su correspondiente significado, y preguntarnos hasta qué punto y en qué ocasiones su uso puede ser perjudicial y reprochable.

tulkas · Terrateniente Registrado: Feb 08, 2005 Mensajes: 684

Bueno,partamos de la base que cualquier palabra, depende elcontexto en que se utilicen puede ser buena o mala. Por ejemplo: Bolita: que en Argentina vendria a ser una bola pequeña y tambien una canica (con las que jugabamos de pibes) pero aplicada a una persona oriunda de Bolivia,pasa a ser un termino peyorativo para designar su prosedencia.
De modo que, bolita, se podría incluir en un listado de malas palabras argentinas.

Despues tenemos un sin fin de palabras que pueden utilizarse de forma peyorativa o mal intencionada que no se si llegan a tener connotacion de malaspalabras, que ahora ando escaso de tiempo para postear pero ya pondre mi lista.

cyb · Afincado Registrado: Feb 19, 2005 Mensajes: 253

Yo empece a usar varias de mi invencion, ahi van:

Leotuco: feo, trolo, amarrete

Clauaryenti: boludin

Temucoco: gatero

eucliten: chupacirios

Atrilense o piscuiz: Sometido, dominado

Colotl · Publicado: Mar Jun 13, 2006 11:25 pm **Asunto**:

Cojer: Auque no es propiamente una groseria, es una forma muy vulgar de decir penetrar, copular, violar, fornicar, etc...

Chingon: No entiendo por que es groseria. Significa: muy bueno, el mejor.

Zarapagüilo o Güilo: nunca la he encontrado en algun diccionario, pero aveces he oido a la gente gritar "¡Maldito Zarampagüilo!" para ofender a alguien más.

tashta · Publicado: Mie Jun 14, 2006 5:11 pm **Asunto**:

Para ser mala no mas, no pe parece que facho sea una mala palabra, solo es una ideologia, distinta a los de izquierda (Zurdos), ahora si decimos >>>SPOILER<<< que el peyorativo tal vez sea una mala palabra.. no se.. simpre depende de como expresemos y en que contexto digamos esa palabra, más para los argentinos con su mania de ver que todo lo que dicen es contra ellos ^^

Clauargentina · Publicado: Mie Jun 14, 2006 10:30 pm **Asunto**:

Bueno, en el caso de "facho", creo que es una forma de descalificar.

Pisculichi · Publicado: Jue Jun 15, 2006 5:38 am **Asunto**:

es verdad, y vos me pareces bastante facho Twisted Evil

tashta · Publicado: Jue Jun 15, 2006 2:14 pm **Asunto**:

Etto convivo día a día con dos ultraderechistas, y ellos mismo se llaman fachos Rolling Eyes

asi que para ellos no es descalificativo.. por eso no me parecio una mala palabra. Va, para mi no hay malas palabras, hay mala intenciones, que es distinto.. como siempre todo depende del emisor y el receptor

meli · Leyenda Registrado: Nov 15, 2005 Mensajes: 12513

Camboyana( Chile ) : puta

nose por que Shocked

Clauargentina · Publicado: Vie Jun 16, 2006 9:59 pm **Asunto**:

Pisculichi · Publicado: Sab Jun 17, 2006 12:16 am **Asunto**:

es chiste loqui, Menem me parece una mala palabra, menemista tambien, si alguien me dijera menemista, se me caerian los pelos que aun me quedan

tulkas · Terrateniente Registrado: Feb 08, 2005 Mensajes: 684

Menemista!... Y se te cayeron los pelos? Rolling Eyes

Clauargentina · Publicado: Sab Jun 17, 2006 7:53 pm **Asunto**:

Pisculichi · Publicado: Sab Jun 17, 2006 11:37 pm **Asunto**:

si, se me cayeron algunos, pero solo lo habitual que se me cae cada vez que me intento peinar, por eso ando desaparecido, ya no soy el mismo de antes, la peluca me abandono

ch3p3 · Publicado: Mar Jun 20, 2006 2:07 pm **Asunto**:

Hay una palabra en Colombia que siempre me ha parecido de mal gusto, pero que se utiliza mucho, sobre todo entre los chicos y adolescentes:
Parcero: significa según ellos, amigo del alma, aunque su significado real tiene algo que ver con compañero de cama.
Ñero:Una palabra realmente espeluznate, que significa también amigo del alma.

dariapb · Publicado: Jue Jun 22, 2006 3:07 pm **Asunto**:

En México hay una palabra que en lo particular no me agrada en lo absoluto: "culero (a)".

Sus sinónimos: Se utiliza para decirle a las personas que son: mala onda, mala leche, maldito, ogete, gacho, mula.

Esa palabra se me hace muy ofensiva.

Alwar · Publicado: Vie Jun 23, 2006 3:44 pm **Asunto**:

jajajaja esto del vocabulario, me recordó este chiste que me llegó: Laughing

Debido a que los reclamos recibidos por parte de empleados que se han sentido fuertemente ofendidos, de ahora en adelante queda estrictamente prohibido el uso de las siguientes expresiones y por consiguiente se ha dispuesto un listado de frases sugeridas de modo que pueda continuar el adecuado intercambio de ideas de información, así como una comunicación efectiva y sin riesgo de ofender a los compañeros sensibles:

Intente decir:
Estoy absolutamente seguro de que esto no es factible
En lugar de:
No mames guey!!!!

Intente decir:
Lo que mencionas es en serio?
En lugar de decir:
Te cae de a madre cabron?

Intente decir:
Lo siento pero yo no estuve a cargo de ese proyecto
En lugar de:
Ese no es mi pedo!!!

Intente decir:
No estoy seguro de que esto pueda ser implementado
En lugar de:
No mames, esto ni a madrazos sale!!!!!

Intente decir:
Ajustare mi agenda para ver como podemos programar esta nueva tarea.
En lugar de:
Por que chingada madre no me hablaste antes?

Intente decir:
Tengo sobrecarga de trabajo
En lugar de:
Estoy hasta la madre de chamba!!!

Intente decir:
El no esta familiarizado con este tema...
En lugar de:
Ese pendejo no sabe ni madres...

Intente decir:
Por favor, podrias buscar a alguien mas para que te ayude?
En lugar de:
Que? me viste la cara de tu pendejo o que?

dariapb · Publicado: Mie Jun 28, 2006 6:51 pm **Asunto**:

Jajajajajaja tan rico y extenso nuestro vocabulario

Errantus_Aquila · Publicado: Mie Jun 28, 2006 7:24 pm **Asunto**:

No se... nuestra lengua es tan rica en conceptos que perfectamente se puede insultar a alguien sin recurrir al lenguaje callejero. Aunque claro, un buen exabrupto puede ser sumamente relajante. Wink

Alwar · Publicado: Mie Jun 28, 2006 7:30 pm **Asunto**:

Un ... No mames!!...siempre será un No mames!!