Sedice.com :: Ver tema - David vs Luchy
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente
Autor
Mensaje
diaspar Colono
Registrado: Dec 29, 2009 Mensajes: 133
Publicado: Vie Jun 23, 2017 4:35 pm Asunto : David vs Luchy
¿Alguien sabe por que en el primer libro de la serie editada por Bruguera se usa David Starr en vez de Lucky Starr?
Volver arriba
Gamphex Colono
Registrado: Mar 04, 2013 Mensajes: 164
Volver arriba
kelvin Alcaide
Registrado: Apr 20, 2006 Mensajes: 1104 Ubicación: con más frecuencia ausente que presente, y si presente, por lo general borracho.
Publicado: Vie Jun 23, 2017 6:22 pm Asunto :
Hay coña en la pregunta?
Volver arriba
Toreador Alcaide
Registrado: Jan 03, 2010 Mensajes: 1307
Publicado: Vie Jun 23, 2017 9:25 pm Asunto : Re: David vs Luchy
diaspar escribió: ¿Alguien sabe por que en el primer libro de la serie editada por Bruguera se usa David Starr en vez de Lucky Starr?
La primera edición en inglés también desecha el "Lucky".
Dentro de la ficción, el prota se llama realmente David Starr. "Lucky" es un apodo que se gana en su primera aventura en Marte.
Volver arriba
Toreador Alcaide
Registrado: Jan 03, 2010 Mensajes: 1307
Publicado: Vie Jun 23, 2017 9:26 pm Asunto :
Gamphex escribió: Porque se pasa del Lucky Strike al Davidoff???
Eso ha estado bien.
Volver arriba
diaspar Colono
Registrado: Dec 29, 2009 Mensajes: 133
Publicado: Mie Jun 28, 2017 9:15 am Asunto :
Muchisimas gracias. Asi da gusto. Un saludo
Volver arriba
Puede publicar nuevos temas en este foroNo puede responder a temas en este foroNo puede editar sus mensajes en este foroNo puede borrar sus mensajes en este foroNo puede votar en encuestas en este foro