SEDICE


Ayuda a Sedice
Necesitamos tu ayuda para mantener Sedice funcionando.
Aceptamos donativos con Paypal:

Para más información clica aquí


Conectado
Registro:

Apodo:
Contraseña:
Código de Seguridad: Codigo de Seguridad
Pon el código de seguridad:


Eres un usuario anónimo. Puedes registrarte aquí


126 conectados
126 anónimos
0 miembros

[más info sobre el foro]


Rincón del Autor
Conversa con el propio autor


NORMAS
NORMAS de comportamiento


Comentarios en leelibros
·Mare Nostrum
·Historias breves de amor y guerra
·La lucidez del alba desvelada
·El plano oblicuo
·Trabajan con las manos

Leer más...


Google Chrome
Si usas Google Chrome, prueba el tema de Sedice


PORTADA
·blog_ Noticias CF: Premios Locus 2017
·blog_ Athnecdotario incoherente: La opinión de Soraya: Dioses y Corderos, de Manuel Amaro Parrado
·blog_ Noticias CF: La astrónoma que inspiró a Carl Sagan para "Contacto"
·blog_ Noticias CF: "Ad Astra" película de cf espacial con Tommy Lee Jones y Brad Pitt
·blog_ Athnecdotario incoherente: Cenizas, de Juan de Dios Garduño (Y pese a todo 2)

Leer más...

Sedice.com :: Ver tema - ¿Qué libro de terror estás leyendo ahora? (II parte)
 FAQFAQ   BuscarBuscar   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   PerfilPerfil   Entre para ver sus mensajes privadosEntre para ver sus mensajes privados   LoginLogin 

¿Qué libro de terror estás leyendo ahora? (II parte)
Ir a página Anterior  1, 2, 3 ... 60, 61, 62, 63, 64  Siguiente
 
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> FORO DE TERROR Y MISTERIO
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje
Rickard
Leyenda
Leyenda



Registrado: Apr 19, 2005
Mensajes: 10527
Ubicación: Zaragoza (España)
MensajePublicado: Sab Mar 11, 2017 1:21 am    Asunto: Responder citando

Plissken escribió:
Rickard escribió:

Curiosamente no recuerdo que la traducción de la novela me chocara para nada. Yo la edición que tengo es ésta:




Según pude averiguar en su momento, la única traducción al español que existe de Fantasmas es la que tú, yo y todos hemos leído, y está en español argentino: conducir es manejar, una manta es una frazada, la gasolina se llama nafta, etc. Me sacaba completamente de la lectura cada dos por tres... Sad

Curioso. No lo recordaba así en absoluto. Y ya sé como son las traducciones argentinas pues también tengo algún que otro libro de cf con una traducción así.


_________________
- Por mucho que vuele, un cerdo siempre será un cerdo.
- Prefiero ser un cerdo a ser un fascista.

(Porco Rosso)


Ultima edición por Rickard el Sab Mar 11, 2017 1:29 am, editado 1 vez
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Rickard
Leyenda
Leyenda



Registrado: Apr 19, 2005
Mensajes: 10527
Ubicación: Zaragoza (España)
MensajePublicado: Sab Mar 11, 2017 1:27 am    Asunto: Responder citando

ollonois escribió:
eso si el comienzo es un rollo incomprensible

Pues eso tampoco lo entiendo. Yo no encontré nada incomprensible o demasiado complejo en la novela. Y eso que la leí hace muchísimos años siendo jovencito. ::038

Eso sí, recuerdo que Straub hace algo parecido a lo que hizo Ian Watson en Visitantes milagrosos. Si Watson, utilizando la excusa del tema OVNI, se las apaña para darnos, en clave de cf, una teoría unificadora de todo lo que ha venido en denominarse fenómenos parapsicológicos, Straub en Fantasmas hace lo mismo en clave de terror con los fenómenos sobrenaturales y paranormales (fantasmas, posesiones, vampiros, hombres lobo, etc.). Pero repito: yo no tuve ningún problema en comprenderla no se me hizo larga ni aburrida en ningún momento, es más, me enganchó.


_________________
- Por mucho que vuele, un cerdo siempre será un cerdo.
- Prefiero ser un cerdo a ser un fascista.

(Porco Rosso)
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Plissken
Cacique
Cacique



Registrado: Sep 21, 2012
Mensajes: 2640
Ubicación: La Línea (Cádiz)
MensajePublicado: Sab Mar 11, 2017 12:35 pm    Asunto: Responder citando

Rickard escribió:
ollonois escribió:
eso si el comienzo es un rollo incomprensible

Pues eso tampoco lo entiendo. Yo no encontré nada incomprensible o demasiado complejo en la novela. Y eso que la leí hace muchísimos años siendo jovencito. ::038


Yo sí entiendo a Ollonois. La novela tarda bastantes páginas en arrancar y me costó como 3 o 4 intentos superar las primeras decenas de páginas, que me parecían muy marcianas y extrañas. Si te acuerdas, empieza con el sobrino de uno de los personajes viajando por todo el país con una niña pequeña, a la que se entiende que ha secuestrado pero nada es lo que parece. Estas primeras páginas son muy confusas y, como lector, me sentía como si no hiciera pie. Hasta que no entra en escena el personaje de Ricky Hawthorne y se explica lo de esa sociedad de amigos que se cuentan historias de miedo, la cosa no se encarrila.

Rickard escribió:

Eso sí, recuerdo que Straub hace algo parecido a lo que hizo Ian Watson en Visitantes milagrosos. Si Watson, utilizando la excusa del tema OVNI, se las apaña para darnos, en clave de cf, una teoría unificadora de todo lo que ha venido en denominarse fenómenos parapsicológicos, Straub en Fantasmas hace lo mismo en clave de terror con los fenómenos sobrenaturales y paranormales (fantasmas, posesiones, vampiros, hombres lobo, etc.). Pero repito: yo no tuve ningún problema en comprenderla no se me hizo larga ni aburrida en ningún momento, es más, me enganchó.


Te he leído varias veces esta reflexión acerca de Fantasmas y nunca te he entendido. ¿A qué te refieres exactamente? Por lo que saqué en claro, hay un "culpable" muy claro de todos los acontecimientos sobrenaturales que acosan a los protagonistas y a los habitantes del pueblo donde viven...


_________________
LLÁMAME SERPIENTE...
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Rickard
Leyenda
Leyenda



Registrado: Apr 19, 2005
Mensajes: 10527
Ubicación: Zaragoza (España)
MensajePublicado: Lun Mar 13, 2017 8:59 am    Asunto: Responder citando

Plissken escribió:
Rickard escribió:

Eso sí, recuerdo que Straub hace algo parecido a lo que hizo Ian Watson en Visitantes milagrosos. Si Watson, utilizando la excusa del tema OVNI, se las apaña para darnos, en clave de cf, una teoría unificadora de todo lo que ha venido en denominarse fenómenos parapsicológicos, Straub en Fantasmas hace lo mismo en clave de terror con los fenómenos sobrenaturales y paranormales (fantasmas, posesiones, vampiros, hombres lobo, etc.). Pero repito: yo no tuve ningún problema en comprenderla no se me hizo larga ni aburrida en ningún momento, es más, me enganchó.


Te he leído varias veces esta reflexión acerca de Fantasmas y nunca te he entendido. ¿A qué te refieres exactamente? Por lo que saqué en claro, hay un "culpable" muy claro de todos los acontecimientos sobrenaturales que acosan a los protagonistas y a los habitantes del pueblo donde viven...

Según recuerdo (porque la leí hace muchos años) en la novela hay apariciones fantasmales, personajes que actúan poseídos bajo influencias demoníacas, referencias a monstruos como el "chupacabras" que desmembran animales, e incluso alguna referencia a hombres lobo pero en el libro se da a entender que todos esos fenómenos son en realidad producto o diversas manifestaciones de una única entidad sobrenatural que adopta diversas formas. Es decir que todas esas formas de maldad sobrenatural (vampiros, demonios, hombres lobo) son en realidad lo mismo o proceden de una única fuente. Algo así es lo que recuerdo.


_________________
- Por mucho que vuele, un cerdo siempre será un cerdo.
- Prefiero ser un cerdo a ser un fascista.

(Porco Rosso)
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Rickard
Leyenda
Leyenda



Registrado: Apr 19, 2005
Mensajes: 10527
Ubicación: Zaragoza (España)
MensajePublicado: Lun Mar 13, 2017 10:01 am    Asunto: Responder citando

Por otro lado, ayer por fin me terminé Cuando el círculo se cierra de Straub y la verdad es que me ha gustado bastante. A todo lo que hemos comentado anteriormente, sobre ella añado que en el libro Horror Literature. A reader's guide de Neil Barron la comparan (y yo estoy de acuerdo pues también había notado el parecido) tanto con Otra vuelta de tuerca de Henry James >>>SPOILER<<< como con No mires ahora de Daphne du Maurier, que no he leído pero en la que se basó la película Amenaza en la sombra que comentamos hace poco en el foro de cine. En este último caso, en ambas novelas las protagonistas femeninas están obsesionadas con la muerte en trágicas circunstancias de sus hijas pequeñas, hay una amenaza omnipresente a lo largo de toda la historia e incluso, al final del libro de Straub se menciona >>>SPOILER<<<.

En cualquier caso una clásica historia de fantasmas muy "british", muy setentera y si bien no me ha provocado ese miedo que espero de una buena novela de terror, sí que me ha provocado cierta inquietud en determinados momentos >>>SPOILER<<<.

Ahora a ver la película. Wink


_________________
- Por mucho que vuele, un cerdo siempre será un cerdo.
- Prefiero ser un cerdo a ser un fascista.

(Porco Rosso)


Ultima edición por Rickard el Lun Mar 13, 2017 11:18 am, editado 1 vez
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
ollonois
Cacique
Cacique



Registrado: Dec 27, 2008
Mensajes: 2994
MensajePublicado: Lun Mar 13, 2017 10:45 am    Asunto: Responder citando

Muy british, pero Straub es norteamericano no? la verdad es que prefiero el toque estadounidense de King
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Rickard
Leyenda
Leyenda



Registrado: Apr 19, 2005
Mensajes: 10527
Ubicación: Zaragoza (España)
MensajePublicado: Lun Mar 13, 2017 10:59 am    Asunto: Responder citando

ollonois escribió:
Muy british, pero Straub es norteamericano no? la verdad es que prefiero el toque estadounidense de King

Sí pero me refiero a la ambientación ya que la novela transcurre en el Reino Unido.


_________________
- Por mucho que vuele, un cerdo siempre será un cerdo.
- Prefiero ser un cerdo a ser un fascista.

(Porco Rosso)
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Plissken
Cacique
Cacique



Registrado: Sep 21, 2012
Mensajes: 2640
Ubicación: La Línea (Cádiz)
MensajePublicado: Lun Mar 13, 2017 11:37 am    Asunto: Responder citando

Rickard escribió:

Ahora a ver la película. Wink


No olvides comentarla cuando la hayas visto... Wink


_________________
LLÁMAME SERPIENTE...
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Plissken
Cacique
Cacique



Registrado: Sep 21, 2012
Mensajes: 2640
Ubicación: La Línea (Cádiz)
MensajePublicado: Lun Mar 13, 2017 11:39 am    Asunto: Responder citando

ollonois escribió:
Muy british, pero Straub es norteamericano no? la verdad es que prefiero el toque estadounidense de King


Straub nació en Estados Unidos pero lleva 40 años viviendo en Londres y está plenamente integrado en la vida y costumbres del Reino Unido. Por decirlo de algún modo, es norteamericano de nacimiento pero inglés de adopción, y eso es algo que se nota en sus libros.


_________________
LLÁMAME SERPIENTE...
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Rickard
Leyenda
Leyenda



Registrado: Apr 19, 2005
Mensajes: 10527
Ubicación: Zaragoza (España)
MensajePublicado: Lun Mar 13, 2017 3:24 pm    Asunto: Responder citando

Y esta noche mismo empiezo con El fin de los días de Adam Nevill. Wink

_________________
- Por mucho que vuele, un cerdo siempre será un cerdo.
- Prefiero ser un cerdo a ser un fascista.

(Porco Rosso)
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
darkreader
Leyenda
Leyenda



Registrado: Feb 09, 2005
Mensajes: 8144
Ubicación: Dondequiera que haya libros
MensajePublicado: Lun Mar 13, 2017 5:29 pm    Asunto: Responder citando

Esperamos tus comentarios de El Fin de los Días, Rickard. Wink

Terminada Las Paredes del Miedo. Concuerdo con Ollonois, se me hizo pesadísima y la terminé por pura fuerza de voluntad. Habiendo tantos buenos relatos con temática "casa encantada", la recopiladora se decantó por relatos aburridísimos; eso sí, no los había leído nunca. Rolling Eyes

Ahora estoy con el libro de Robert K Ressler, Dentro del Monstruo, donde aporta interesantísimos datos de asesinos en serie que incluyen entrevistas realizadas con personajes tales como Bundy, Gacy y Dahmer, de cuando trabajaba con el FBI.

Para quitarme el mal cuerpo de la antología de Las Paredes.... Laughing

Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
ollonois
Cacique
Cacique



Registrado: Dec 27, 2008
Mensajes: 2994
MensajePublicado: Lun Mar 13, 2017 8:32 pm    Asunto: Responder citando

Otra antología nefasta, que al menos terminé, es Escalofrios en el trópico, esperaba mucho de ella y me llevé una decepción
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
miguelo22
Afincado
Afincado



Registrado: Apr 25, 2008
Mensajes: 312
MensajePublicado: Mar Mar 14, 2017 3:36 pm    Asunto: Responder citando

Carnacki, el cazador de fantasmas, de William Hope Hodgson.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
miguelo22
Afincado
Afincado



Registrado: Apr 25, 2008
Mensajes: 312
MensajePublicado: Mie Mar 15, 2017 8:26 am    Asunto: Responder citando

Sigo con Hodgson y empiezo El reino de la noche.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
mandyas
Campista
Campista



Registrado: Jan 25, 2006
Mensajes: 57
MensajePublicado: Mie Mar 15, 2017 9:03 am    Asunto: Responder citando

El rumor de los muertos de Enrique Laso
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Rickard
Leyenda
Leyenda



Registrado: Apr 19, 2005
Mensajes: 10527
Ubicación: Zaragoza (España)
MensajePublicado: Lun Mar 20, 2017 10:19 am    Asunto: Responder citando

Este finde me vi El círculo de la muerte, la película basada en la novela de Straub Cuando el círculo se cierra que he comentado hace poco. la he comentado brevemente en el hilo "Cornucopia de pelis" en el foro de cine. Baste decir que me ha gustado mucho y que, al final, me dejó con una sensación de desasosiego y acojone bastante destacable.

_________________
- Por mucho que vuele, un cerdo siempre será un cerdo.
- Prefiero ser un cerdo a ser un fascista.

(Porco Rosso)
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Plissken
Cacique
Cacique



Registrado: Sep 21, 2012
Mensajes: 2640
Ubicación: La Línea (Cádiz)
MensajePublicado: Lun Mar 20, 2017 1:49 pm    Asunto: Responder citando

Terminando El Circo de la Familia Pilo, de Will Elliott... ¡y triste de que se acabe! Rolling Eyes

_________________
LLÁMAME SERPIENTE...
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
darkreader
Leyenda
Leyenda



Registrado: Feb 09, 2005
Mensajes: 8144
Ubicación: Dondequiera que haya libros
MensajePublicado: Lun Mar 20, 2017 4:23 pm    Asunto: Responder citando

Plissken, esta novela del circo que comentas, es de terror? La recomiendas mucho?
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Plissken
Cacique
Cacique



Registrado: Sep 21, 2012
Mensajes: 2640
Ubicación: La Línea (Cádiz)
MensajePublicado: Lun Mar 20, 2017 8:14 pm    Asunto: Responder citando

darkreader escribió:
Plissken, esta novela del circo que comentas, es de terror? La recomiendas mucho?


No es de terror propiamente dicho. Se encuadra mejor en la fantasía oscura tipo Clive Barker, Tanith Lee o Angela Carter. Y a falta de 80 páginas para terminarla... la recomiendo. Y mucho. De lo mejorcito y más original que he leído últimamente, vaya. Rolling Eyes

En cuanto la acabe, abro un hilo al respecto y la comentamos. Wink


_________________
LLÁMAME SERPIENTE...
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
MSM
Cacique
Cacique



Registrado: Jan 10, 2006
Mensajes: 2729
MensajePublicado: Lun Mar 27, 2017 7:50 pm    Asunto: Responder citando

Las cosas que perdimos en el fuego de Mariana Enríquez

_________________
::045 En costas extrañas de Tim Powers
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
darkreader
Leyenda
Leyenda



Registrado: Feb 09, 2005
Mensajes: 8144
Ubicación: Dondequiera que haya libros
MensajePublicado: Lun Mar 27, 2017 11:42 pm    Asunto: Responder citando

Terminada Dentro del Monstruo. Muy interesante e instructiva

Empiezo

Al Acecho

Al Acecho
(8/10)
Título original: Off Season
Autor: Jack Ketchum
Género: Terror
Saga:
Año Copyright: 1980



que aunque está ya viejita (es de 1981), promete.

Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
MSM
Cacique
Cacique



Registrado: Jan 10, 2006
Mensajes: 2729
MensajePublicado: Mar Abr 04, 2017 7:36 pm    Asunto: Responder citando

Koko de Peter Straub

_________________
::045 En costas extrañas de Tim Powers
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Mostrar mensajes de anteriores:   
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> FORO DE TERROR Y MISTERIO Todas las horas son GMT + 1 Hora
Ir a página Anterior  1, 2, 3 ... 60, 61, 62, 63, 64  Siguiente
Página 61 de 64

 
Cambiar a:  
Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro


Forums ©





Web site powered by PHP-Nuke

Web site engine's code is Copyright © 2003 by PHP-Nuke. All Rights Reserved. PHP-Nuke is Free Software released under the GNU/GPL license.
server load avg:0.28 / php time:146 ms