| Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
| Autor |
Mensaje |
Gilen
Afincado
Registrado: Mar 20, 2009
Mensajes: 423
|
 Publicado: Mar Ene 17, 2012 11:53 am Asunto: |
 |
|
| LuisGPrado escribió: | | artemis2 escribió: | | He visto que entre las novedades de este año habeis indicado "Steel Remains" de Richard Morgan ¿Entra dentro de los futuribles para un futuro (no tan) proximo el publicar la trilogia de Takeshi Kovacs del mismo autor? |
No: tengo entendido que está en manos de Gigamesh. |
Curioso, para qué querrá los derechos  . Antes esos derechos debían estar en Minotauro que es la que publicó el primer libro. Parece que La Factoría se interesó en este autor y le pareció muy caro. Y ahora tienen los derechos Gigamesh y Bibliopolis. Me alegro más por Bibliopolis, símplemente porque Gigamesh no saca libros nuevos desde hace tiempo.
Pero son buenas noticias .
|
|
| Volver arriba |
|
juanma
Afincado
Registrado: Jan 03, 2007
Mensajes: 496
|
|
| Volver arriba |
|
krackk
Terrateniente
Registrado: Feb 11, 2009
Mensajes: 887
Ubicación: Albacete
|
|
Publicado: Vie Mar 09, 2012 6:40 pm Asunto: |
|
|
¿Tenemos alguna noticia sobre EL Ladrón Cuántico?
Por cierto vaya pedazo de titulo para una novela de CiFi
|
|
| Volver arriba |
|
odo
Cacique
Registrado: Feb 14, 2005
Mensajes: 2490
|
|
Publicado: Vie Mar 09, 2012 9:43 pm Asunto: |
|
|
| krackk escribió: | ¿Tenemos alguna noticia sobre EL Ladrón Cuántico?
Por cierto vaya pedazo de titulo para una novela de CiFi |
Y, si no recuerdo mal, el siguiente es The Fractal Prince (El príncipe fractal) que a mí me gusta aún más 
El libro en sí (The Quantum Thief) no está mal, pero la verdad es que me decepcionó un poco por las buenas críticas que había recibido y por lo mucho que me habían gustado las historias cortas de Rajaniemi que había leído (de hecho, una suya que he leido este año, "The Server and the Dragon" la voy a nominar para los Hugo).
_________________
http://sentidodelamaravilla.blogspot.com |
|
| Volver arriba |
|
malenko
Terrateniente
Registrado: Apr 08, 2007
Mensajes: 755
Ubicación: Camino Desolación (Cuarto de Esfera Noroccidental, Marte)
|
|
Publicado: Sab Mar 10, 2012 10:13 pm Asunto: |
|
|
| krackk escribió: | ¿Tenemos alguna noticia sobre EL Ladrón Cuántico?
Por cierto vaya pedazo de titulo para una novela de CiFi |
¿La traducción de "Quantum Thief" no sería "Ladrón de Cuantos"?
_________________
“El instrumento básico para la manipulación de la realidad es la manipulación de las palabras. Si tú puedes controlar el significado de las palabras puedes controlar a la gente que utiliza esas palabras.” Philip K. Dick. |
|
| Volver arriba |
|
odo
Cacique
Registrado: Feb 14, 2005
Mensajes: 2490
|
|
Publicado: Sab Mar 10, 2012 10:49 pm Asunto: |
|
|
| malenko escribió: | | krackk escribió: | ¿Tenemos alguna noticia sobre EL Ladrón Cuántico?
Por cierto vaya pedazo de titulo para una novela de CiFi |
¿La traducción de "Quantum Thief" no sería "Ladrón de Cuantos"? |
Entiendo que de la misma forma que "Quantum Physics" se traduce por física cuántica, "Quantum Thief" se debe traducir por "Ladrón Cuántico".
_________________
http://sentidodelamaravilla.blogspot.com |
|
| Volver arriba |
|
Loren
Leyenda
Registrado: Feb 05, 2005
Mensajes: 14827
Ubicación: Isla Scabb. "Errr, estooo... Guybrush... enrólame, porfa."
|
|
Publicado: Dom Mar 11, 2012 1:16 am Asunto: |
|
|
Al ser adjetivo, si la novela hace alusión a ello, pues entonces si será correcto lo de "Ladrón Cuántico".
_________________
 |
|
| Volver arriba |
|
malenko
Terrateniente
Registrado: Apr 08, 2007
Mensajes: 755
Ubicación: Camino Desolación (Cuarto de Esfera Noroccidental, Marte)
|
|
Publicado: Dom Mar 11, 2012 11:04 am Asunto: |
|
|
| odo escribió: | | malenko escribió: | | krackk escribió: | ¿Tenemos alguna noticia sobre EL Ladrón Cuántico?
Por cierto vaya pedazo de titulo para una novela de CiFi |
¿La traducción de "Quantum Thief" no sería "Ladrón de Cuantos"? |
Entiendo que de la misma forma que "Quantum Physics" se traduce por física cuántica, "Quantum Thief" se debe traducir por "Ladrón Cuántico". |
A mí me gusta más "ladrón de cuantos", pero claro, entramos en el terreno de los gustos personales. Al ser los cuantos la mínima unidad posible de algo, un ladrón de cuantos tiene algo de paradójico o de irónico. "Ladrón cuántico", en cambio, me parece más prosaico, menos ingenioso. Pero bueno, es una opinión.
_________________
“El instrumento básico para la manipulación de la realidad es la manipulación de las palabras. Si tú puedes controlar el significado de las palabras puedes controlar a la gente que utiliza esas palabras.” Philip K. Dick. |
|
| Volver arriba |
|
LuisGPrado
Afincado
Registrado: Mar 22, 2011
Mensajes: 289
|
|
Publicado: Lun Mar 12, 2012 4:44 pm Asunto: |
|
|
| krackk escribió: | ¿Tenemos alguna noticia sobre EL Ladrón Cuántico?
Por cierto vaya pedazo de titulo para una novela de CiFi |
Traducción mediante, se publicará en la segunda mitad de este año.
_________________
Artifex Plus |
|
| Volver arriba |
|
LuisGPrado
Afincado
Registrado: Mar 22, 2011
Mensajes: 289
|
|
Publicado: Lun Mar 12, 2012 4:45 pm Asunto: |
|
|
| odo escribió: | | (...) por lo mucho que me habían gustado las historias cortas de Rajaniemi que había leído (de hecho, una suya que he leido este año, "The Server and the Dragon" la voy a nominar para los Hugo). |
Ese relato de Rajaniemi es uno de los seleccionados para la antología de cf dura que preparamos para finales de este año
_________________
Artifex Plus |
|
| Volver arriba |
|
Farenheit
Afincado
Registrado: Feb 04, 2008
Mensajes: 295
Ubicación: Marquesado del Zenete
|
|
Publicado: Lun Mar 12, 2012 5:56 pm Asunto: |
|
|
Hay ya una fecha para ese tomo en tapa dura de La Fundacion?
|
|
| Volver arriba |
|
LuisGPrado
Afincado
Registrado: Mar 22, 2011
Mensajes: 289
|
|
Publicado: Lun Mar 12, 2012 6:02 pm Asunto: |
|
|
| Farenheit escribió: | | Hay ya una fecha para ese tomo en tapa dura de La Fundacion? |
Traducción mediante , el mes que viene. Llegaremos a duras penas, pero todavía podemos hacerlo.
_________________
Artifex Plus |
|
| Volver arriba |
|
Farenheit
Afincado
Registrado: Feb 04, 2008
Mensajes: 295
Ubicación: Marquesado del Zenete
|
|
Publicado: Lun Mar 12, 2012 6:37 pm Asunto: |
|
|
| LuisGPrado escribió: | | Farenheit escribió: | | Hay ya una fecha para ese tomo en tapa dura de La Fundacion? |
Traducción mediante , el mes que viene. Llegaremos a duras penas, pero todavía podemos hacerlo. |
Estupenda noticia!. A ver si pudiera estar para el día del libro, y aprovechar para el megapedido en cyber.
Gracias por tu pronta respuesta y por vuestra gran labor.
|
|
| Volver arriba |
|
Drake
Colono
Registrado: Jun 17, 2010
Mensajes: 153
|
|
Publicado: Lun Mar 12, 2012 8:02 pm Asunto: |
|
|
| Farenheit escribió: |
Hay ya una fecha para ese tomo en tapa dura de La Fundacion?
|
| LuisGPrado escribió: |
Traducción mediante Smile, el mes que viene. Llegaremos a duras penas, pero todavía podemos hacerlo. |
|
|
| Volver arriba |
|
krackk
Terrateniente
Registrado: Feb 11, 2009
Mensajes: 887
Ubicación: Albacete
|
|
Publicado: Lun Mar 12, 2012 8:05 pm Asunto: |
|
|
| LuisGPrado escribió: | | odo escribió: | | (...) por lo mucho que me habían gustado las historias cortas de Rajaniemi que había leído (de hecho, una suya que he leido este año, "The Server and the Dragon" la voy a nominar para los Hugo). |
Ese relato de Rajaniemi es uno de los seleccionados para la antología de cf dura que preparamos para finales de este año |
Pues Odo es un seguidor importante de Ken Liu que no se si es CiFI dura pero parece también un autor interesante en el relato corto a tenor de sus nominaciones y quizás tampoco sea muy complicado el incluir algun relato suyo, siempre y cuando te gusten claro.
|
|
| Volver arriba |
|
Drake
Colono
Registrado: Jun 17, 2010
Mensajes: 153
|
|
Publicado: Lun Mar 12, 2012 8:23 pm Asunto: |
|
|
¿Y para éstas ?
Mundos en el abismo, Juan Miguel Aguilera y Javier Redal
Un caso de conciencia, James Blish
Por cierto me leí El corcel de Carol Emshwiller,me lo pasé muy bien leyéndola ,me dió mucha pena >>>SPOILER<<< si solté unas lagrimillas y todo ,gracias por publicar esta genial novela .
Un saludo.
|
|
| Volver arriba |
|
odo
Cacique
Registrado: Feb 14, 2005
Mensajes: 2490
|
|
Publicado: Lun Mar 12, 2012 9:32 pm Asunto: |
|
|
| LuisGPrado escribió: | | odo escribió: | | (...) por lo mucho que me habían gustado las historias cortas de Rajaniemi que había leído (de hecho, una suya que he leido este año, "The Server and the Dragon" la voy a nominar para los Hugo). |
Ese relato de Rajaniemi es uno de los seleccionados para la antología de cf dura que preparamos para finales de este año |
¡Olé! Gran relato, sí señor. ¿Puedes contar algo más de esa antología?
_________________
http://sentidodelamaravilla.blogspot.com |
|
| Volver arriba |
|
odo
Cacique
Registrado: Feb 14, 2005
Mensajes: 2490
|
|
Publicado: Lun Mar 12, 2012 9:33 pm Asunto: |
|
|
| krackk escribió: | | LuisGPrado escribió: | | odo escribió: | | (...) por lo mucho que me habían gustado las historias cortas de Rajaniemi que había leído (de hecho, una suya que he leido este año, "The Server and the Dragon" la voy a nominar para los Hugo). |
Ese relato de Rajaniemi es uno de los seleccionados para la antología de cf dura que preparamos para finales de este año |
Pues Odo es un seguidor importante de Ken Liu que no se si es CiFI dura pero parece también un autor interesante en el relato corto a tenor de sus nominaciones y quizás tampoco sea muy complicado el incluir algun relato suyo, siempre y cuando te gusten claro. |
Sí, estaría muy pero que muy bien que se publicara en castellano algún relato de Ken Liu 
_________________
http://sentidodelamaravilla.blogspot.com |
|
| Volver arriba |
|
LuisGPrado
Afincado
Registrado: Mar 22, 2011
Mensajes: 289
|
|
Publicado: Mar Mar 13, 2012 5:58 pm Asunto: |
|
|
| odo escribió: | | ¡Olé! Gran relato, sí señor. ¿Puedes contar algo más de esa antología? |
Se titulará Tiempo profundo, y su contenido será el siguiente:
"Riding the Crocodile", Greg Egan
"The Server and the Dragon", Hannu Rajaniemi
"Palimpsest", Charles Stross
"The Island", Peter Watts
"The Far End of History", John C. Wright
Si después de leerla no te explota la cabeza, te devolvemos el dinero
_________________
Artifex Plus |
|
| Volver arriba |
|
LuisGPrado
Afincado
Registrado: Mar 22, 2011
Mensajes: 289
|
|
Publicado: Mar Mar 13, 2012 5:59 pm Asunto: |
|
|
| krackk escribió: | | Pues Odo es un seguidor importante de Ken Liu que no se si es CiFI dura pero parece también un autor interesante en el relato corto a tenor de sus nominaciones y quizás tampoco sea muy complicado el incluir algun relato suyo, siempre y cuando te gusten claro. |
Tengo a Liu en el punto de mira gracias a Odo, precisamente, pero aún no he leído ninguno de sus relatos.
_________________
Artifex Plus |
|
| Volver arriba |
|
LuisGPrado
Afincado
Registrado: Mar 22, 2011
Mensajes: 289
|
|
Publicado: Mar Mar 13, 2012 6:01 pm Asunto: |
|
|
| Drake escribió: | ¿Y para éstas ?
Mundos en el abismo, Juan Miguel Aguilera y Javier Redal
Un caso de conciencia, James Blish |
La primera saldrá este semestre, y la segunda el semestre que viene.
| Drake escribió: | | Por cierto me leí El corcel de Carol Emshwiller, me lo pasé muy bien leyéndola, me dió mucha pena >>>SPOILER<<< si solté unas lagrimillas y todo, gracias por publicar esta genial novela. |
De nada Tenemos más
_________________
Artifex Plus |
|
| Volver arriba |
|
krackk
Terrateniente
Registrado: Feb 11, 2009
Mensajes: 887
Ubicación: Albacete
|
|
Publicado: Mar Mar 13, 2012 6:03 pm Asunto: |
|
|
| LuisGPrado escribió: | | odo escribió: | | ¡Olé! Gran relato, sí señor. ¿Puedes contar algo más de esa antología? |
Se titulará Tiempo profundo, y su contenido será el siguiente:
"Riding the Crocodile", Greg Egan
"The Server and the Dragon", Hannu Rajaniemi
"Palimpsest", Charles Stross
"The Island", Peter Watts
"The Far End of History", John C. Wright
Si después de leerla no te explota la cabeza, te devolvemos el dinero |
Ya has vendido uno! Y me suscribo para el siguiente.
|
|
| Volver arriba |
|
|
NORMAS de comportamiento
Si usas Google Chrome, prueba el tema de Sedice
FAQ
Buscar
Grupos de Usuarios
Perfil
Entre para ver sus mensajes privados
Login
